māo
xǐ huān
喜欢
แมวไม่ชอบฉัน
péng yǒu朋友jiādemāozǒng shì总是pǎo kāi跑开dà wèi大卫hěnnán guò难过liú nà刘娜ān wèi安慰shuōmāojiù shì就是zhè yàng这样

แมวที่บ้านเพื่อนมักจะวิ่งหนีทุกครั้งที่ David เข้าใกล้ ทำให้เขาเสียใจมาก Liu Na จึงปลอบเขาว่าแมวก็เป็นแบบนี้แหละ

大卫
lǎo shī老师péng yǒu朋友jiāyǒuyī zhī一只māokě shì可是xǐ huān喜欢

คุณครูครับ เพื่อนผมมีแมวตัวหนึ่ง แต่มันไม่ชอบผมครับ

刘娜
wèi shén me为什么zuòshén me什么le

ทำไมล่ะ? มันทำอะไรเหรอ?

大卫
guò qù过去jiùpǎokāipǎodàochuángxià miàn下面

พอผมเข้าไปใกล้ มันก็วิ่งหนีไปซ่อนใต้เตียงครับ

刘娜
māojiù shì就是zhè yàng这样biénán guò难过

แมวก็เป็นแบบนี้แหละ อย่าเสียใจไปเลย

大卫
kě shì可是hěnxǐ huān喜欢depéng yǒu朋友tiān tiān天天gēn zhe跟着

แต่มันชอบเพื่อนผมมากเลยนะครับ ตามเขาทุกวันเลย

刘娜
māorèn shí认识depéng yǒu朋友hěnduō nián多年leháirèn shí认识

แมวรู้จักเพื่อนของเธอมาหลายปีแล้ว แต่มันยังไม่รู้จักเธอ

大卫
zěn me怎么zuòcáihuìxǐ huān喜欢

แล้วผมต้องทำยังไง มันถึงจะชอบผมครับ?

刘娜
bié kàn别看biédòngzuòzàipáng biān旁边jiùhǎo

อย่ามองมัน อย่าขยับตัว แค่นั่งอยู่ข้าง ๆ ก็พอ

大卫
zhēn de真的mazhè me这么róng yì容易

จริงเหรอครับ? ง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ?

刘娜
duìmāohuìzì jǐ自己guò lái过来kànděng yī děng等一等jiùláile

ใช่ เดี๋ยวแมวจะเดินเข้ามาดูเธอเอง รอสักหน่อยแล้วมันก็จะมา

大卫
hǎoxià cì下次péng yǒu朋友jiājiùzuòzhedòng

ได้ครับ ครั้งหน้าถ้าผมไปบ้านเพื่อน ผมจะนั่งนิ่ง ๆ ไม่ขยับเลย!

刘娜
xī wàng希望zhǐmāokuài diǎn快点xǐ huān喜欢

หวังว่าเจ้าแมวตัวนั้นจะชอบเธอเร็ว ๆ นะ

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที

猫不喜欢我 - HSK 2