hán jià寒假kě yǐ可以shuì lǎn jiào睡懒觉ma吗
ปิดเทอมฤดูหนาวนอนถึงเที่ยงได้ไหม
fù qīn父亲ràng让ér zi儿子hán jià寒假shuì睡dào到zhōng wǔ中午,yǐn fā引发duì对xiū xī休息yǔ与guī zé规则de的sī kǎo思考。

พ่อคนหนึ่งอนุญาตให้ลูกชายนอนถึงเที่ยงในช่วงปิดเทอมฤดูหนาว ทำให้เกิดการคิดเกี่ยวกับการพักผ่อนและกฎระเบียบ

小宝
gē gē哥哥,hán jià寒假kě yǐ可以shuì睡dào到zhōng wǔ中午ma吗?wǒ我xiǎng shuì想睡dào到shí èr diǎn十二点!

พี่ครับ ปิดเทอมฤดูหนาวผมนอนถึงเที่ยงได้ไหม? ผมอยากนอนถึงสิบสองโมง!

小刚
yǒu gè有个hé běi河北bà bà爸爸,ràng让ér zi儿子shuì睡dào到zhōng wǔ中午,hái还bú不ràng让jiā rén家人dǎ rǎo打扰。

มีพ่อคนหนึ่งที่เหอเป่ยให้ลูกชายนอนถึงเที่ยง และยังบอกคนในบ้านว่าอย่าไปรบกวนเขา

小宝
zhēn de真的?tā他bù不shēng qì生气ma吗?

จริงเหรอ? เขาไม่โกรธเหรอ?

小刚
bù不shēng qì生气。tā他shuō说hái zi孩子píng shí平时shàng xué上学hěn很lèi累,jià qī假期yào要hǎo hǎo好好xiū xī休息。jiā家yīng gāi应该shì是fàng sōng放松de的dì fāng地方。

ไม่โกรธ เขาบอกว่าเด็กๆ ปกติเรียนหนังสือเหนื่อยมาก ช่วงวันหยุดควรพักผ่อนให้ดี บ้านควรเป็นที่สำหรับผ่อนคลาย

小宝
nà那rú guǒ如果tā他yì zhí一直wán玩shǒu jī手机,bú shì不是zhēn de真的shuì jiào睡觉ne呢?

แต่ถ้าเขาแค่เล่นมือถือ ไม่ได้หลับจริงๆ ล่ะ?

小刚
suǒ yǐ所以yǒu rén有人zhī chí支持,yě也yǒu rén有人bù不tóng yì同意。yǒu rén有人shuō说yào要yǒu有guī lǜ规律,bù néng不能tài太wǎn晚shuì睡。

เพราะแบบนี้ บางคนก็สนับสนุน แต่บางคนก็ไม่เห็นด้วย บางคนบอกว่าควรมีตารางชีวิตที่เป็นระเบียบ และไม่ควรนอนดึกเกินไป

小宝
gē gē哥哥,nǐ你jué de觉得ne呢?

พี่คิดว่าอย่างไร?

小刚
wǒ我jué de觉得kě yǐ可以duō多shuì睡yì diǎn一点,dàn但yě也yào要yùn dòng运动hé和xué xí学习。xiū xī休息hěn很zhòng yào重要,kě shì可是bù néng不能tài太lǎn懒。

ผมคิดว่านอนเพิ่มอีกหน่อยก็ได้ แต่ก็ควรออกกำลังกายและเรียนด้วย การพักผ่อนสำคัญ แต่ขี้เกียจเกินไปก็ไม่ดี

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที