bàn
diàn huà kǎ
电话卡
wèi hé
为何
yào
duō zhǒng
多种
zhèng míng
证明
ทำไมสมัครซิมโทรศัพท์ต้องใช้เอกสารเยอะขนาดนี้?
tángè dì各地bàn kǎ办卡yāo qiú要求bù tóng不同zēng jiā增加cái liào材料dài lái带来dewèn tí问题

พูดคุยถึงข้อกำหนดการสมัครซิมที่ต่างกันในแต่ละพื้นที่ และปัญหาที่เกิดจากการขอเอกสารเพิ่ม。

小宝
gē gē哥哥mā mā妈妈shuōbàndiàn huà kǎ电话卡bèiyàolehěnduōzhèng míng证明wèi shén me为什么ya

พี่ชาย แม่บอกว่าไปสมัครซิมแล้วถูกขอเอกสารเยอะมาก ทำไมล่ะ?

小刚
xīn wén新闻shuōyǒu xiē有些dì fāng地方yàogōng zuò工作zhèng míng证明yín háng银行liú shuǐ流水shèn zhì甚至yàohěnduōyù cún预存huà fèi话费

ข่าวบอกว่าบางพื้นที่ต้องใช้ใบรับรองการทำงาน รายการเดินบัญชีธนาคาร และยังต้องเติมเงินล่วงหน้าเยอะๆ อีกด้วย。

小宝
kě shì可是jì de记得bàn kǎ办卡bú shì不是dàishēn fèn zhèng身份证jiùkě yǐ可以lema

แต่เราจำได้ว่าการสมัครซิมแค่ใช้บัตรประชาชนก็พอไม่ใช่เหรอ?

小刚
duìzhèng cháng正常zhǐ yào只要shēn fèn zhèng身份证dànyǒu xiē有些yíng yè tīng营业厅shuōshìwèi le为了fángzhà piàn诈骗suǒ yǐ所以jiālehěnduōyāo qiú要求

ใช่ ปกติแค่บัตรประชาชนก็พอ แต่บางศูนย์บอกว่าเพื่อป้องกันมิจฉาชีพเลยเพิ่มข้อกำหนด。

小宝
zhè yàng这样shì bú shì是不是hěnmá fán麻烦

งั้นก็ยุ่งยากสิ?

小刚
shìayǒudeguī dìng规定qīng chǔ清楚gōng zuò rén yuán工作人员zì jǐ自己shuō bù chū说不出yī jù依据

ใช่ บางข้อกำหนดก็ไม่ชัดเจน เจ้าหน้าที่เองก็อธิบายไม่ได้ว่าอ้างอิงจากอะไร。

小宝
yǐ hòu以后zěn me bàn怎么办

แล้วต่อไปจะทำยังไง?

小刚
xiàn zài现在yǐ jīng已经yāo qiú要求qǐ yè企业zhěng gǎi整改lebàn kǎ办卡yīng gāi应该huìgèngfāng biàn方便bú huì不会luànyàocái liào材料le

ตอนนี้มีคำสั่งให้บริษัทต่างๆ แก้ไขแล้ว ดังนั้นการสมัครซิมน่าจะง่ายขึ้นและไม่น่าจะมีการขอเอกสารแปลกๆ แล้ว。

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที