刘老师 เมื่อคืนผมกลับจากห้องสมุดไปหอพัก ตอนนั้นเกินสี่ทุ่มแล้ว แต่บนถนนยังมีนักศึกษา พนักงานร้านค้า และคนเดินเล่นอยู่เลยครับ

ตอนนั้นกลัวไหมคะ?

ตอนแรกก็นิดหน่อยครับ แต่ถนนสว่างมาก แล้วที่ประตูมหาวิทยาลัยก็มีคนเข้าเวรอยู่ ผมเลยค่อย ๆ รู้สึกสบายใจขึ้น

นี่แหละคือสิ่งที่ชาวต่างชาติจำนวนมากเรียกว่า “ความปลอดภัยแบบจีน” มันไม่ใช่แค่คำขวัญ แต่เป็นความรู้สึกอุ่นใจจริง ๆ ในชีวิตประจำวัน

ดังนั้นความปลอดภัยไม่ใช่แค่ไม่มีอันตราย แต่ยังเกี่ยวข้องกับการจัดการเมืองและบริการของมหาวิทยาลัยด้วยใช่ไหมครับ?

ใช่ค่ะ อีกเหตุผลหนึ่งคือทุกคนยินดีทำตามกฎ คนจีนมักพูดว่า “ถือความปรองดองเป็นสิ่งล้ำค่า” หมายถึงการอยู่ร่วมกันอย่างดีเป็นเรื่องสำคัญมาก

ผมเข้าใจแล้วครับ ถนนเส้นนั้นเมื่อคืนทำให้ผมรู้สึกว่า Beijing ไม่ได้แค่ใหญ่ แต่ยังมีระเบียบมากด้วย

ดีมากค่ะ เธอเขียนแบบนี้ได้ว่า ความปลอดภัย บางครั้งก็คือเวลาที่กลับบ้านตอนกลางคืนแล้วในใจไม่ตื่นกลัว