zhōng qiū jié
中秋节
shǎng yuè
赏月
tuán yuán
团圆
เทศกาลไหว้พระจันทร์: การชมพระจันทร์และการอยู่พร้อมหน้าครอบครัว
zhōng qiū jié中秋节shìzhōng guó中国zhòng yào重要dechuán tǒng传统jié rì节日jiā rén家人tuán yuán团圆chīyuè bǐng月饼shǎng yuè赏月

เทศกาลไหว้พระจันทร์เป็นเทศกาลดั้งเดิมที่สำคัญของจีน ที่ครอบครัวจะได้กลับมาพร้อมหน้ากัน กินขนมไหว้พระจันทร์ และชมพระจันทร์

小潘
liúlǎo shī老师zhōng qiū jié中秋节kuàidàolezhōng guó中国réndōuhuìzěn me怎么guòzhè ge这个jié rì节日ne

ครูลิว เทศกาลไหว้พระจันทร์ใกล้จะถึงแล้ว คนจีนมักจะฉลองกันอย่างไรคะ?

刘娜
zhōng qiū jié中秋节shìnóng lì农历bā yuè八月shí wǔ十五zuìzhòng yào重要deyì yì意义shìtuán yuán团圆dà jiā大家huìyì qǐ一起shǎng yuè赏月chīyuè bǐng月饼

เทศกาลไหว้พระจันทร์ตรงกับวันที่ 15 เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ ความหมายที่สำคัญที่สุดคือการอยู่พร้อมหน้าครอบครัว ทุกคนจะออกมาชมพระจันทร์และกินขนมไหว้พระจันทร์ด้วยกัน

小潘
óyuè bǐng月饼chīguòlǐ miàn里面yǒudòu shā豆沙dàn huáng蛋黄hěnhǎo chī好吃wèi shén me为什么yàochīyuè bǐng月饼ne

อ๋อ หนูเคยกินขนมไหว้พระจันทร์แล้วค่ะ ข้างในมีไส้ถั่วแดงกับไข่เค็ม อร่อยมาก! แล้วทำไมถึงต้องกินขนมไหว้พระจันทร์คะ?

刘娜
yīn wèi因为yuè bǐng月饼shìyuándexiàngyuè liàng月亮yī yàng一样xiàng zhēng象征zhejiā rén家人tuán yuán团圆

เพราะขนมไหว้พระจันทร์มีลักษณะกลมเหมือนพระจันทร์ จึงเป็นสัญลักษณ์ของการอยู่พร้อมหน้าครอบครัว

小潘
tīng shuō听说hái yǒu还有cháng é bēn yuè嫦娥奔月degù shì故事duìma

หนูเคยได้ยินเรื่องเล่า ‘ฉางเอ๋อเหินจันทร์’ ด้วย จริงไหมคะ?

刘娜
duìhái yǒu还有yù tù dǎo yào玉兔捣药wú gāng fá guì吴刚伐桂zhè xiē这些chuán shuō传说ràngzhōng qiū jié中秋节gèng jiā更加làng màn浪漫

จริงค่ะ แล้วยังมีตำนานกระต่ายหยกตำยา และอู๋กังโค่นต้นหอมจีนด้วย เรื่องเล่าเหล่านี้ทำให้เทศกาลไหว้พระจันทร์โรแมนติกยิ่งขึ้น

小潘
zhēnyǒu yì si有意思jīn nián今年xiǎngtóng xué同学yì qǐ一起shǎng yuè赏月tǐ yàn体验yī xià一下zhè ge这个jié rì节日

น่าสนใจมากเลยค่ะ ปีนี้หนูก็อยากไปชมพระจันทร์กับเพื่อน ๆ เพื่อสัมผัสบรรยากาศเทศกาลนี้บ้าง

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.