xué xiào
学校
kě yǐ
可以
yǒu
zuò yè
作业
le
โรงเรียนอาจมี ‘วันไม่มีการบ้าน’ แล้ว!
xīnzhèng cè政策gǔ lì鼓励měi zhōu每周tiānzuò yè作业xué shēng学生gèngkuài lè快乐

นโยบายใหม่ส่งเสริมให้มี ‘วันไม่มีการบ้าน’ สัปดาห์ละหนึ่งวัน ทำให้นักเรียนมีความสุขมากขึ้น

小宝
gē gē哥哥shén me什么shìwú zuò yè rì无作业日lǎo shī老师shuōyǐ hòu以后yǒutiānbù yòng不用xiězuò yè作业

พี่ชาย ‘วันไม่มีการบ้าน’ คืออะไรเหรอคะ? คุณครูบอกว่าต่อไปจะมีวันที่ไม่ต้องทำการบ้าน

小刚
wú zuò yè rì无作业日jiù shì就是xué xiào学校měi zhōu每周yǒutiānbù zhì布置jiā tíng zuò yè家庭作业ràngdà jiā大家kě yǐ可以fàng sōng放松yī xià一下

‘วันไม่มีการบ้าน’ คือวันที่โรงเรียนจะไม่สั่งการบ้านสัปดาห์ละครั้ง เพื่อให้ทุกคนได้ผ่อนคลายบ้าง

小宝
wakě yǐ可以duōwányì diǎn一点ma

ว้าว งั้นหนูเล่นได้มากขึ้นไหม

小刚
dāng rán当然kě yǐ可以kě yǐ可以yì qǐ一起huà huà画画qiúhuò zhě或者zǎo diǎn早点xiū xī休息

ได้สิ หนูจะวาดรูปกับพี่ เตะบอล หรือพักผ่อนเร็วหน่อยก็ได้

小宝
kě shì可是mā mā妈妈huì bú huì会不会ràngxuébié de别的

แต่ว่าแม่จะให้หนูเรียนอย่างอื่นไหม

小刚
yǒudejiā zhǎng家长kě néng可能huìān pái安排xìng qù兴趣bāndàn shì但是lǎo shī老师zhuān jiā专家dōuxī wàng希望wǒ men我们zàiwú zuò yè rì无作业日nénghǎo hǎo好好xiū xī休息zuòzì jǐ自己xǐ huān喜欢deshì

ผู้ปกครองบางคนอาจจัดคลาสเสริม แต่ครูและผู้เชี่ยวชาญหวังว่าใน ‘วันไม่มีการบ้าน’ เราจะได้พักผ่อนและทำสิ่งที่ตัวเองชอบ

小宝
zuìxǐ huān喜欢wú zuò yè rì无作业日lezhè yàng这样kě yǐ可以gē gē哥哥yì qǐ一起wán

หนูชอบ ‘วันไม่มีการบ้าน’ ที่สุดเลย แบบนี้หนูจะได้เล่นกับพี่

小刚
shìaxué xí学习hěnzhòng yào重要xiū xī休息zhòng yào重要zhǐ yǒu只有shēn tǐ身体jiàn kāng健康xué xí学习cáihuìgènghǎo

ใช่เลย การเรียนสำคัญ แต่การพักผ่อนก็สำคัญเหมือนกัน สุขภาพดีถึงจะเรียนได้ดี

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.