zhào piān
照片
de
jiǎ
sū gé lán
苏格兰
“สกอตแลนด์ปลอม” ในภาพถ่าย
sū gé lán苏格兰lǚ yóu旅游guǎng gào广告wù yòng误用zhōng guó中国cháng bái shān长白山zhào piān照片yǐn fā引发duìzhēn shí xìng真实性detǎo lùn讨论

โฆษณาการท่องเที่ยวของสกอตแลนด์ใช้ภาพภูเขาฉางไป๋ของจีนผิดพลาด ทำให้เกิดการพูดคุยเรื่องความจริงแท้ของข้อมูล

小宝
gē gē哥哥kàn dào看到xīn wén新闻shuōsū gé lán苏格兰dezhào piān照片qí shí其实shìzhōng guó中国dezhēn de真的ma

พี่ครับ ผมเห็นข่าวบอกว่ารูปสกอตแลนด์จริง ๆ แล้วเป็นรูปของจีน จริงไหมครับ?

小刚
shìdeyǒu rén有人fā xiàn发现nà zhāng那张guǎng gào广告deshān lù山路hù lán护栏hěnxiàngzhōng guó中国cháng bái shān长白山defēng jǐng风景

จริงสิ มีคนสังเกตว่าถนนบนภูเขาและราวกั้นในโฆษณานั้นคล้ายกับทิวทัศน์ของภูเขาฉางไป๋ในจีนมาก

小宝
watā men他们wèi shén me为什么huìyòngcuòzhào piān照片yabú shì不是yīng gāi应该hěnrèn zhēn认真ma

ว้าว แล้วทำไมถึงใช้รูปผิดล่ะครับ? ควรจะตรวจให้ดีไม่ใช่เหรอ?

小刚
yīn wèi因为guǎng gào广告gōng sī公司tí gōng提供lecuò wù错误detú piàn图片yǒu shí hòu有时候rú guǒ如果zǐ xì仔细hé shí核实jiùhuìzhāng guān lǐ dài张冠李戴

เพราะบริษัทโฆษณาให้รูปมาผิด บางครั้งถ้าไม่ตรวจสอบให้ละเอียด ก็อาจเอาสิ่งหนึ่งไปสวมแทนอีกสิ่งหนึ่งได้

小宝
yóu kè游客huì bú huì会不会bèipiànyatā men他们yǐ wéi以为shìsū gé lán苏格兰ne

แล้วนักท่องเที่ยวจะถูกหลอกไหมครับ? พวกเขาคงคิดว่านั่นคือสกอตแลนด์

小刚
duìzhèjiù shì就是wèn tí问题lǚ yóu旅游xuān chuán宣传yīng gāi应该zhēn shí真实bù rán不然huìyǐng xiǎng影响dà jiā大家dexìn rèn信任

ใช่ นี่แหละคือปัญหา การประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวควรเป็นความจริง ไม่อย่างนั้นจะกระทบต่อความเชื่อใจของผู้คน

小宝
bù guò不过zhōng guó中国deshānhěnpiào liàng漂亮wài guó rén外国人huì bú huì会不会xiǎngláikàn kàn看看

แต่ภูเขาของจีนก็สวยมากนะครับ ชาวต่างชาติจะอยากมาดูด้วยไหม?

小刚
dāng rán当然huìqí shí其实zhè jiàn这件shìrànggèngduōrénzhī dào知道zhōng guó中国dezì rán自然fēng jǐng风景hěnměihěnyǒutè sè特色

แน่นอนสิ จริง ๆ แล้วเรื่องนี้ก็ทำให้คนมากขึ้นรู้ว่าธรรมชาติของจีนสวยงามและมีเอกลักษณ์

小宝
yuán lái原来yí gè一个xiǎocuò wù错误néngràngrénxué dào学到xīndōng xī东西ya

ที่แท้ความผิดพลาดเล็ก ๆ ก็ทำให้คนได้เรียนรู้อะไรใหม่ ๆ เหมือนกัน!

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที