ฮวาเอ๋อร์ ดูข่าวหรือยัง? ช่วงวันชาตินี้ทางด่วนรถติดหนักอีกแล้ว ตามจุดพักรถก็เต็มไปด้วยคนกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป เหมือนกองทัพ 'คนบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป' เลย

เราก็เห็นวิดีโอเยอะมาก ทุกคนนั่งข้างรถกินบะหมี่กัน เหมือนปิกนิกชั่วคราว แต่แปลกนะ เขาว่าอัตราการเกิดลดลง แล้วทำไมคนยังเยอะจัง?

ดูเหมือนคนเยอะเพราะทุกคนเดินทางพร้อมกันทั้งนั้น ประเทศจีนมีวันหยุดยาวน้อย พอมีหยุดทีเดียวก็กลายเป็น 'อพยพใหญ่ทั่วประเทศ' เลยคนแน่นไปหมด

ใช่ แล้วคนภาคกลางกับตะวันตกจำนวนมากต้องไปทำงานที่อื่น ปกติไม่มีโอกาสกลับบ้าน มีแต่ช่วงหยุดเท่านั้น พอคนเดินทางพร้อมกัน รถก็ติดแน่นอน

ใช่เลย ภาพแบบนี้จริง ๆ สะท้อนช่องว่างระหว่างเมืองกับชนบท บ้านเกิดอุตสาหกรรมน้อย คนหนุ่มสาวเลยต้องไปทำงานนอกบ้าน มีแค่วันหยุดถึงได้รีบกลับบ้าน อนาคตบ้านเกิดเจริญขึ้น คนออกไปน่าจะน้อยลง

ทุกครั้งที่เห็นคนแน่นบนทางด่วน เรารู้สึกว่ามันไม่ใช่แค่ปัญหาการจราจร แต่เป็นภาพสะท้อนของสังคม

ใช่ ด้านหลังความคึกคักของวันหยุดยาว คือความเหนื่อยล้าและความคิดถึงบ้านของคนทำงาน

หวังว่าอนาคตทุกคนจะเดินทางได้แบบไม่ต้อง 'ถูกบังคับออกเดินทางพร้อมกัน' แต่เลือกได้อิสระและหลากหลายขึ้น