jiǔ diàn
酒店
wéi xiū gōng
维修工
zǒu
cuò
fáng jiān
房间
yǐn
zhēng yì
争议
ช่างซ่อมบำรุงโรงแรมเข้าห้องผิดจนเกิดดราม่า
wǎng yǒu网友chēngzhùjiǔ diàn酒店shíwéi xiū gōng维修工fáng jiān房间jiǔ diàn酒店dào qiàn道歉bìngchǔ lǐ处理

ชาวเน็ตเล่าว่าช่างซ่อมบำรุงของโรงแรมเข้าห้องผิดขณะเขานอนหลับ โรงแรมได้ออกมาขอโทษและจัดการแล้ว

刘娜
yōu zi优子kàn dào看到zhè ge这个xīn wén新闻lemayǒu rén有人zhùjiǔ diàn酒店shíbèiwéi xiū gōng维修工fáng jiān房间hái shì还是zàishuì jiào睡觉deshí hòu时候

ยูโกะ เธอเห็นข่าวนี้ไหม? มีแขกโรงแรมถูกช่างซ่อมบำรุงเข้าห้องผิดตอนที่ยังหลับอยู่

优子
kàn dào看到letàixià rén吓人lejīng cháng经常zhùjiǔ diàn酒店rú guǒ如果yù dào遇到zhè zhǒng这种qíng kuàng情况huìhěnhài pà害怕denà ge那个rénhái shì还是quán luǒ全裸shuì jiào睡觉

เห็นแล้ว น่ากลัวมาก! ฉันก็พักโรงแรมบ่อย ถ้าเจอแบบนั้นคงกลัวมากแน่ๆ แถมคนนั้นยังนอนเปลือยด้วย

刘娜
jiǔ diàn酒店shuōshìwéi xiū维修shī fù师傅zǒucuòlefáng jiān房间běn lái本来yàogé bì隔壁fáng jiān房间wéi xiū维修jié guǒ结果jìncuòlebù guò不过zhè zhǒng这种cuò wù错误tàiyán zhòng严重le

โรงแรมบอกว่าช่างตั้งใจจะไปซ่อมห้องข้างๆ แต่เข้าผิดห้อง แต่ความผิดพลาดนี้ร้ายแรงเกินไป

优子
shìasuī rán虽然shìyì wài意外dànjiǔ diàn酒店deguǎn lǐ管理yǒuwèn tí问题wéi xiū维修gōngyīng gāi应该xiānqiāo mén敲门què rèn确认méiréncáinéngjìn qù进去ba

ใช่ ถึงจะเป็นอุบัติเหตุ แต่ก็บ่งบอกว่าการจัดการของโรงแรมมีปัญหา ช่างควรเคาะประตูก่อนแล้วแน่ใจว่าไม่มีใครถึงจะเข้าไปได้ใช่ไหม?

刘娜
duìér qiě而且fáng jiān房间yǒukè rén客人dexié zi鞋子rú guǒ如果zhù yì注意yī xià一下jiùnéngfā xiàn发现hǎozàiwèikè rén客人bàolejǐngjiǔ diàn酒店miǎnlefáng fèi房费

ถูกต้อง แล้วในห้องก็มีรองเท้าของแขกอยู่ ถ้าสังเกตคงรู้แล้ว โชคดีที่แขกคนนั้นโทรแจ้งตำรวจ โรงแรมก็ยกเลิกค่าห้องให้

优子
jué de觉得miǎnfáng fèi房费háibù gòu不够zhèyǐng xiǎng影响kè rén客人deyǐn sī隐私ān quán gǎn安全感yǐ hòu以后zhùjiǔ diàn酒店yàogèngxiǎo xīn小心jì de记得suǒhǎomén

ฉันว่าการยกเลิกค่าห้องยังไม่พอ เรื่องนี้กระทบต่อความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของแขก ต่อไปพักโรงแรมต้องระวังมากขึ้น ล็อกประตูให้ดี

刘娜
zhèjiànshìtí xǐng提醒wǒ men我们zhùjiǔ diàn酒店shíyàozhù yì注意ān quán安全suī rán虽然shìxīng jí星级jiǔ diàn酒店dànguǎn lǐ管理shànghái shì还是kě néng可能chū xiàn出现wèn tí问题

เรื่องนี้เตือนเราว่าตอนพักโรงแรมต้องใส่ใจความปลอดภัย ถึงจะเป็นโรงแรมระดับดาวก็ยังมีปัญหาการจัดการได้

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.