xiǎo gǒu
小狗
méi
没
qiān shéng
牵绳
,
zhǔ rén
主人
hái
还
yào
要
péi
赔
chē
车
?
สุนัขไม่ได้ใส่สายจูง เจ้าของยังต้องชดใช้ค่าซ่อมรถอีกเหรอ?
xiǎo gǒu小狗méi没qiān shéng牵绳pǎo跑shàng上mǎ lù马路bèi被chē车zhuàng撞,gǒu狗zhǔ rén主人kě néng可能hái还yào要péi赔xiū chē修车de的qián钱。

สุนัขตัวหนึ่งไม่ได้ใส่สายจูงและวิ่งขึ้นถนนจนถูกรถชน เจ้าของสุนัขอาจต้องชดใช้ค่าซ่อมรถด้วย

小宝
gē gē哥哥,nǐ你kàn看,nà那zhī只xiǎo gǒu小狗méi yǒu没有qiān shéng牵绳,yì zhí一直zài在lù biān路边pǎo跑!

พี่ ดูสิ สุนัขตัวนั้นไม่ได้ใส่สายจูง วิ่งอยู่ข้างถนนตลอดเลย!

小刚
tài太wēi xiǎn危险le了。tā它yào shì要是tū rán突然pǎo跑dào到mǎ lù马路shàng上,chē车kě néng可能tíng停bù不xià lái下来。

อันตรายมาก ถ้ามันจู่ ๆ วิ่งออกไปบนถนน รถอาจหยุดไม่ทัน

小宝
nà那bú shì不是huì会bèi被chē车zhuàng撞ma吗?

ถ้าอย่างนั้นมันก็จะถูกรถชนไม่ใช่เหรอ?

小刚
duì对。wǒ我qián jǐ tiān前几天kàn dào看到yí gè一个xīn wén新闻,yī zhī一只méi没qiān shéng牵绳de的xiǎo gǒu小狗pǎo跑shàng上mǎ lù马路,bèi被chē车zhuàng撞le了。

ใช่เลย เมื่อไม่กี่วันก่อน พี่เห็นข่าวว่าสุนัขตัวหนึ่งไม่ได้ใส่สายจูงแล้ววิ่งขึ้นถนน จนถูกรถชน

小宝
nà那kāi chē开车de的rén人yào要péi qián赔钱ma吗?

แล้วคนขับรถต้องชดใช้เงินไหม?

小刚
rú guǒ如果sī jī司机zhèng cháng正常kāi chē开车,kě néng可能bù yòng不用péi赔。chē车yào shì要是huài坏le了,gǒu狗zhǔ rén主人hái还kě néng可能yào要péi赔xiū chē修车de的qián钱。

ถ้าคนขับขับรถตามปกติ ก็อาจไม่ต้องชดใช้ ถ้ารถเสียหาย เจ้าของสุนัขก็อาจต้องชดใช้ค่าซ่อมรถ

小宝
a啊?zhǔ rén主人hái还yào要péi赔chē车?

หา? เจ้าของยังต้องชดใช้ค่าซ่อมรถอีกเหรอ?

小刚
duì对,suǒ yǐ所以dài带gǒu狗chū mén出门yí dìng一定yào要qiān shéng牵绳。

ใช่ เพราะฉะนั้นเวลาเอาสุนัขออกไปข้างนอก ต้องใส่สายจูงให้มันเสมอ

小宝
nà那kuài快gào sù告诉nà ge那个ā yí阿姨ba吧,xiǎo gǒu小狗dōu都kuài快pǎo跑dào到mǎ lù马路shàng上le了!

ถ้าอย่างนั้นรีบไปบอกป้าคนนั้นเถอะ สุนัขของป้ากำลังจะวิ่งขึ้นถนนอยู่แล้ว!

小刚
hǎo好,wǒ men我们zài在zhè ér这儿hǎn喊tā她yī shēng一声。

ได้ เราเรียกป้าเขาตรงนี้สักหน่อย

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที