guó qìng jié
国庆节
zěn me
怎么
guò
过
วันชาติจีนจะฉลองอย่างไร
guó qìng jié国庆节kuài快dào到le了,jià qī假期chū yóu出游de的rén人hěn很duō多,tí qián提前mǎi买chē piào车票、dìng订jiǔ diàn酒店chéng成le了chū xíng出行qián前yào要kǎo lǜ考虑de的wèn tí问题。

วันชาติจีนใกล้จะมาถึงแล้ว ช่วงวันหยุดมีคนเดินทางท่องเที่ยวกันมาก การซื้อตั๋วรถและจองโรงแรมล่วงหน้าจึงเป็นเรื่องที่ต้องคำนึงถึงก่อนออกเดินทาง

刘娜
dà wèi大卫,guó qìng jié国庆节kuài快dào到le了,nǐ你yǒu有shén me什么jì huà计划?

เดวิด วันชาติจีนใกล้จะมาถึงแล้ว คุณมีแผนอะไรหรือยัง?

大卫
wǒ我xiǎng想qù去háng zhōu杭州wán玩liǎng sān两三tiān天。wǒ我hái还méi没qù去guò过xī hú西湖,tīng shuō听说qiū tiān秋天de的xī hú西湖hěn很piào liàng漂亮。

ผมอยากไปเที่ยวหางโจวสักสองสามวัน ผมยังไม่เคยไปทะเลสาบซีหูเลย ได้ยินมาว่าทะเลสาบซีหูในฤดูใบไม้ร่วงสวยมาก

刘娜
guó qìng jié国庆节qù去háng zhōu杭州de的rén人kě néng可能hěn很duō多,nǐ你yǐ jīng已经mǎi piào买票le了ma吗?

ช่วงวันชาติจีน คนที่ไปหางโจวน่าจะเยอะมาก คุณซื้อตั๋วแล้วหรือยัง?

大卫
hái还méi yǒu没有。wǒ我zuó tiān昨天kàn看le了yī xià一下,chē piào车票kuài快mài wán卖完le了,suǒ yǐ所以yǒu diǎn有点zháo jí着急。liú lǎo shī刘老师,nín您ne呢?

ยังเลย เมื่อวานผมลองดูแล้ว ตั๋วรถใกล้จะขายหมดแล้ว ก็เลยค่อนข้างร้อนใจ อาจารย์หลิว แล้วคุณล่ะ?

刘娜
wǒ我bù不dǎ suàn打算qù去hěn很yuǎn远de的dì fāng地方。zuì jìn最近gōng zuò工作bǐ jiào比较máng忙,wǒ我xiǎng想xiān先zài jiā在家xiū xī休息yī tiān一天,zài再qù去fù jìn附近de的gōng yuán公园zǒu走zǒu走。

ฉันไม่คิดจะไปที่ไกล ๆ ช่วงนี้งานค่อนข้างยุ่ง ฉันอยากพักผ่อนอยู่บ้านสักวันก่อน แล้วค่อยไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะใกล้ ๆ

大卫
tīng qǐ lái听起来yě也bù cuò不错。jià qī假期dào chù到处dōu都shì是rén人,zài jiā在家kàn kàn看看shū书、zuò zuò做做fàn饭,yě也hěn很shū fú舒服。

ฟังดูไม่เลวเลย ช่วงวันหยุดคนเยอะไปหมด อยู่บ้านอ่านหนังสือ ทำอาหารบ้าง ก็สบายเหมือนกัน

刘娜
duì对。rú guǒ如果nǐ你zhēn真xiǎng想qù去háng zhōu杭州,zuì hǎo最好zǎo diǎn早点dìng订chē piào车票hé和jiǔ diàn酒店,bù rán不然jià qī假期de的shí hòu时候kě néng可能gèng更guì贵。

ใช่แล้ว ถ้าคุณอยากไปหางโจวจริง ๆ ควรจองตั๋วรถกับโรงแรมแต่เนิ่น ๆ ไม่อย่างนั้นช่วงวันหยุดอาจจะแพงขึ้น

大卫
hǎo好,wǒ我jīn tiān今天wǎn shàng晚上jiù就chá查yī xià一下chē piào车票。rú guǒ如果mǎi买bú dào不到piào票,jiù suàn就算le了,huàn换gè个jìn近yì diǎn一点de的dì fāng地方wán玩。

ตกลง เย็นนี้ผมจะลองเช็กตั๋วรถดู ถ้าซื้อตั๋วไม่ได้ก็ไม่เป็นไร เปลี่ยนไปเที่ยวที่ที่ใกล้กว่านี้แทน

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที