mèng
梦
lǐ
里
shuō
说
zhōng wén
中文
le
了
ผมพูดภาษาจีนในความฝัน
dà wèi大卫zuó wǎn昨晚zuò mèng做梦de的shí hòu时候shuō说zhōng wén中文le了,liú nà刘娜gào sù告诉tā他zhè这shì是jìn bù进步de的hǎo好xiàn xiàng现象。

เมื่อคืนเดวิดพูดภาษาจีนในความฝัน และหลิว น่าบอกเขาว่านี่เป็นสัญญาณที่ดีว่าเขากำลังพัฒนาขึ้น

大卫
lǎo shī老师,wǒ我gào sù告诉nǐ你yī jiàn一件yǒu yì si有意思de的shì事!

คุณครูครับ ผมมีเรื่องน่าสนใจจะเล่าให้ฟัง!

刘娜
shén me什么shì事?nǐ你zhè me这么gāo xìng高兴。

เรื่องอะไรเหรอ? ดูเธอดีใจมากเลยนะ

大卫
wǒ我zuó tiān昨天wǎn shàng晚上zuò mèng做梦de的shí hòu时候,shuō说zhōng wén中文le了!

เมื่อคืนตอนฝัน ผมพูดภาษาจีนด้วยครับ!

刘娜
zhēn de真的ma吗?nà那nǐ你jìn bù进步le了!

จริงเหรอ? แสดงว่าเธอพัฒนาขึ้นแล้วนะ!

大卫
shì是ma吗?wèi shén me为什么zhè me这么shuō说?

จริงเหรอครับ? ทำไมคุณครูถึงพูดแบบนั้นครับ?

刘娜
mèng梦lǐ里shuō说zhōng wén中文,shì是yīn wèi因为nǐ你měi tiān每天dōu都zài在xiǎng想zhōng wén中文、shuō说zhōng wén中文。

ที่เธอพูดภาษาจีนในความฝันได้ ก็เพราะทุกวันเธอคิดถึงภาษาจีนและพูดภาษาจีนไง

大卫
zài在mèng梦lǐ里,wǒ我zài在fàn diàn饭店diǎn cài点菜,hái还wèn问le了duō shǎo多少qián钱。

ในฝัน ผมสั่งอาหารที่ร้านอาหาร แล้วก็ถามด้วยว่าราคาเท่าไรครับ

刘娜
nǐ你zài在mèng lǐ梦里yě也zài在liàn xí练习,tài hǎo le太好了。

ขนาดในฝันเธอยังฝึกเลย ดีมาก

大卫
kě shì可是wǒ我bù不jì de记得wǒ我shuō说de得duì bú duì对不对。

แต่ผมจำไม่ได้ว่าผมพูดถูกหรือเปล่าครับ

刘娜
méi guān xì没关系,mèng梦lǐ里néng能shuō说,jiù shì就是hǎo好de的kāi shǐ开始。

ไม่เป็นไร แค่พูดภาษาจีนในฝันได้ก็ถือเป็นการเริ่มต้นที่ดีแล้ว

大卫
nà那wǒ我xī wàng希望jīn tiān今天wǎn shàng晚上hái还mèng jiàn梦见zì jǐ自己shuō说zhōng wén中文!

ถ้าอย่างนั้น ผมหวังว่าคืนนี้จะฝันว่าตัวเองพูดภาษาจีนอีกครับ!

刘娜
duō多xué学duō多shuō说,yǐ hòu以后nǐ你zài在mèng梦lǐ里shuō说de的zhōng wén中文huì会yuè lái yuè越来越duō多!

ยิ่งเรียนเยอะ ยิ่งพูดเยอะ ต่อไปเธอก็จะพูดภาษาจีนในความฝันได้มากขึ้นเรื่อย ๆ!

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที