รัฐบาลเกาหลีใต้ภายใต้แรงกดดันทางเศรษฐกิจและการทูต ได้จำกัดการชุมนุมต่อต้านจีน แสดงให้เห็นถึงการต่อสู้ระหว่างประชานิยมกับเหตุผล
อาจารย์ ช่วงนี้เกาหลีใต้ห้ามจัดการชุมนุมต่อต้านจีนที่มยองดง และยังบอกว่าห้ามด่านักท่องเที่ยวด้วย หนูรู้สึกว่ามันกะทันหันมากเลยค่ะ
กะทันหันเหรอ? ความจริงไม่ใช่เลย อีแจ-มยองระบุว่านี่คือ 'การก่อความวุ่นวาย' และตำรวจได้บังคับใช้อย่างรวดเร็ว นี่เป็นผลจากแรงกดดันทางการเมืองและเศรษฐกิจร่วมกัน
หนูเห็นข่าวว่าพ่อค้าแม่ค้ารวมตัวกันประท้วงเพราะการชุมนุมกระทบต่อการทำมาหากิน ที่แท้การพิจารณาด้านเศรษฐกิจก็เป็นปัจจัยสำคัญจริงๆ
ถูกต้องแล้ว 'เมื่อมีอาหารและเครื่องนุ่งห่มพอเพียง จึงรู้จักเกียรติและความอับอาย' ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจมักโน้มน้าวได้มากกว่าคำขวัญทางการเมือง ถ้านักท่องเที่ยวจีนหายไป ย่านการค้ามยองดงก็คงอยู่ไม่ได้
แล้วนี่หมายความว่ารัฐบาลเกาหลีใต้เริ่มหันมาเข้าข้างจีนเหรอคะ?
ไม่ควรเข้าใจแบบนั้น นี่เป็นเหมือนการกลับคืนสู่เหตุผลมากกว่า ประเทศที่มีวุฒิภาวะจะไม่ปล่อยให้อารมณ์สุดโต่งมายึดครองพื้นที่สาธารณะ อีแจ-มยองเพียงเลือกเส้นทางที่ปฏิบัติได้จริงมากกว่า
ความเป็นจริงแบบนี้ทำให้หนูนึกถึงปัญญาโบราณของจีนเรื่อง 'มัชฌิมาปฏิปทา' ที่ไม่ได้หมายถึงการตามอีกฝ่ายอย่างสิ้นเชิง แต่คือการหาสมดุลท่ามกลางความขัดแย้ง
พูดได้ดี มัชฌิมาปฏิปทาไม่ใช่การประนีประนอม แต่คือความสมดุลแบบพลวัต การตัดสินใจครั้งนี้ของเกาหลีใต้ทั้งรักษาภาพลักษณ์ทางการทูตและตอบสนองต่อความเป็นจริงทางเศรษฐกิจ เรียกได้ว่า 'รู้จักปรับตัวตามสถานการณ์'
ทำไมต้องใช้แอปนี้
เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน
ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย
มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ
เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้
รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที