lěng jìng
冷静
chōng tū
冲突
zhōng
de
wéi quán
维权
zhì huì
智慧
ห้าคำที่เยือกเย็น: ปัญญาในการปกป้องสิทธิท่ามกลางความขัดแย้ง
tīngjiāo jǐng交警deshì jiàn事件nǚ zǐ女子yīnwǔ rǔ侮辱xiè lòu泄露yǐn sī隐私bèixíng jū行拘wéi hù维护shè huì社会lǐ xìng理性

ในเหตุการณ์ “ผมฟังตำรวจจราจร” ผู้หญิงคนหนึ่งถูกควบคุมตัวทางปกครองเนื่องจากดูหมิ่นและละเมิดความเป็นส่วนตัว เป็นการยืนหยัดความมีเหตุผลของสังคม

黄刚
huāyǒu méi yǒu有没有guān zhù关注zuì jìn最近nà ge那个wǒ tīng jiāo jǐng de我听交警的shì jiàn事件zuì hòu最后dejié guǒ结果shìnà ge那个zàishì gù事故zhōngyì zhí一直dà shēng大声zhǐ zé指责bié rén别人denǚ zǐ女子bèixíng zhèng jū liú行政拘留le

ฮวา เธอตามข่าวเหตุการณ์ “ผมฟังตำรวจจราจร” ล่าสุดไหม? ผลสุดท้ายก็คือผู้หญิงที่เอาแต่ตะโกนโทษคนอื่นในตอนเกิดอุบัติเหตุนั่นแหละ ถูกควบคุมตัวทางปกครองไปแล้วนะ!

陈花
ójiù shì就是nà ge那个qí chē骑车guǎ cèng剐蹭yī fāng一方yì zhí一直zàiyòngshǒu jī手机pāiháibié rén别人'zěn me怎么huódàoxiàn zài现在de'nà ge那个xīn wén新闻bajì de记得nà ge那个xiǎo huǒ zi小伙子chāo jí超级lěng jìng冷静jiùshuōlehuí yìng回应

โอ้ ข่าวที่จักรยานเฉี่ยวกันนิดหน่อย แล้วอีกฝ่ายถือโทรศัพท์ถ่ายตลอด แถมด่าคนเขาแบบว่า “ใช้ชีวิตมาถึงทุกวันนี้ได้ยังไง” ใช่ไหม? ฉจำได้ว่าหนุ่มคนนั้นนิ่งมาก ตอบกลับไปแค่ห้าคำเอง

黄刚
duì'tīngjiāo jǐng交警de'dāng shí当时wéi guān围观deréndōujué de觉得zàidànnǚ zǐ女子bù jǐn不仅rèn cuò认错háishì pín视频shàng wǎng上网shì tú试图yòngyú lùn舆论láiyā dǎo压倒jié guǒ结果fǎ lǜ法律zhì cái制裁leyīn wèi因为gōng rán公然wǔ rǔ侮辱háixiè lòu泄露lebié rén别人deyǐn sī隐私

ใช่เลย “ผมฟังตำรวจจราจร” ตอนนั้นคนที่ยืนดูอยู่ก็รู้สึกกันหมดว่าเขาเป็นฝ่ายมีเหตุผล แต่ผู้หญิงคนนั้นไม่เพียงไม่ยอมรับผิด ยังเอาวิดีโอขึ้นเน็ต หวังจะใช้กระแสสังคมกดเขาให้จม ในที่สุดเธอก็ถูกกฎหมายลงโทษ เพราะไปดูหมิ่นต่อหน้าสาธารณะ แล้วยังละเมิดความเป็นส่วนตัวของคนอื่นด้วย

陈花
zhèjié guǒ结果zhēn shì真是ràngrénshū fú舒服yǐ qián以前zǒngyǒu rén有人jué de觉得yù dào遇到zhè zhǒng这种shìzhǐ yào只要shēng yīn声音nàoxiōngjiùnéngzhàndàopián yi便宜zhèdechǔ fá处罚míng què明确gào sù告诉dà jiā大家'shuínàoshuíyǒu lǐ有理'zhètiáoyǐ jīng已经xíng bù tōng行不通le

ผลแบบนี้ฟังแล้วสบายใจจริง ๆ เมื่อก่อนชอบมีคนคิดว่า ถ้าเจอเรื่องแบบนี้ แค่เสียงดัง ทำเรื่องให้ใหญ่ ก็จะได้เปรียบ การลงโทษครั้งนี้บอกชัดเจนกับทุกคนว่า เส้นทางแบบ “ใครโวยคนนั้นถูก” ใช้ไม่ได้แล้ว

黄刚
shìazhè ge这个àn lì案例jiàowǒ men我们zàichōng tū冲突zhōngzhēn zhèng真正deqiáng zhě强者bú shì不是shēng yīn声音derénér shì而是nà ge那个néngbǎo chí保持lǐ xìng理性xiāng xìn相信guī zé规则derénxiǎo huǒ zi小伙子kàn shì看似bèi dòng被动děng dài等待shí jì shàng实际上cóngkāi shǐ开始jiùzhǔ dòng quán主动权jiāo gěi交给lefǎ lǜ法律

ใช่ เรื่องนี้สอนเราว่า ในความขัดแย้ง คนที่แข็งแกร่งจริง ๆ ไม่ใช่คนที่เสียงดังที่สุด แต่คือคนที่รักษาเหตุผลไว้ได้ และเชื่อมั่นในกติกา หนุ่มคนนั้นดูเหมือนรออย่างจำยอม แต่จริง ๆ แล้วเขาส่งมอบ “เกมรุก” ให้กฎหมายตั้งแต่แรก

陈花
ér qiě而且zhèbù jǐn jǐn不仅仅shìgè rén个人wéi quán维权shèng lì胜利zhí fǎ执法bù mén部门dejí shí及时jiè rù介入chǔ lǐ处理gěisuǒ yǒu所有gōng mín公民chuán dì传递leyí gè一个xìn hào信号wǒ men我们yīng gāi应该yòngguī zé规则lǐ xìng理性láijiě jué解决wèn tí问题érbú shì不是kàoqíng xù情绪bǎng jià绑架zhè ge这个shè huì社会zhì xù秩序dejī shí基石shén me什么dōuzhòng yào重要

ยิ่งไปกว่านั้น นี่ไม่ใช่แค่ชัยชนะในการปกป้องสิทธิของคนคนเดียว การที่เจ้าหน้าที่เข้ามาดำเนินการอย่างทันท่วงทีก็ส่งสัญญาณไปถึงประชาชนทุกคนว่า เราควรใช้กติกาและเหตุผลในการแก้ปัญหา ไม่ใช่ใช้ “อารมณ์ข่มคนอื่น” รากฐานของระเบียบสังคมแบบนี้สำคัญกว่าสิ่งใดทั้งหมด

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที