wèi shén me
为什么
méi yǒu
没有
māo nián
猫年
ทำไมถึงไม่มีปีนักษัตรแมว?
xiǎo měi小美wènshēng xiào生肖wèi shén me为什么méi yǒu没有māolǐ fāng李芳jiǎngleyí gè一个jiǎn dān简单dechuán shuō传说

小美 ถามว่าทำไมในนักษัตรจีนถึงไม่มีแมว และ 李芳 เล่าเรื่องตำนานง่ายๆ

小美
lǎo shī老师shí èr shēng xiào十二生肖wèi shén me为什么méi yǒu没有māoniánxǐ huān喜欢xiǎo māo小猫

คุณครูลี่คะ ทำไมในนักษัตรจีนถึงไม่มีปีแมวล่ะคะ หนูชอบแมว!

李芳
hěnduōrénwènzhè ge这个wèn tí问题chuán shuō传说dòng wù动物menyàobǐ sài比赛pái duì排队páiqiánshí èr míng十二名jiùjìnshēng xiào生肖

หลายคนก็ถามคำถามนี้เหมือนกัน ตามตำนานเล่าว่าสัตว์ทั้งหลายต้องแข่งกัน ใครเข้าเส้นชัยสิบสองอันดับแรกก็จะได้เป็นนักษัตร

小美
māonǎ ér哪儿le

แล้วแมวไปไหนล่ะคะ?

李芳
chuán shuō传说māolǎo shǔ老鼠běn lái本来shìpéng yǒu朋友māorànglǎo shǔ老鼠jiàoqǐ chuáng起床

ในตำนาน แมวกับหนูเคยเป็นเพื่อนกัน แมวขอให้หนูปลุกมัน

小美
lǎo shǔ老鼠jiàolema

หนูปลุกไหมคะ?

李芳
méijiàomāoshuì guò tóu睡过头jiùcuò guò错过bǐ sài比赛le

ไม่ค่ะ แมวนอนเพลิน เลยพลาดการแข่งขัน

小美
suǒ yǐ所以méi yǒu没有māoniánmāohǎokě lián可怜

งั้นก็เลยไม่มีปีแมว… แมวน่าสงสารจัง

李芳
zhèshìchuán shuō传说yí dìng一定shìzhēn de真的bù tóng不同dì fāng地方yǒubù tóng不同shuō fǎ说法

นี่เป็นแค่ตำนาน ไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องจริง ที่ต่างๆ ก็มีเรื่องเล่าต่างกัน

小美
zì jǐ自己fā míng发明yí gè一个māo nián猫年kě yǐ可以ma

งั้นหนูคิดปี ‘ปีแมว’ ขึ้นมาเองได้ไหมคะ?

李芳
zhè me这么xǐ huān喜欢māoyě xǔ也许māojiùzàidexiǎoshì jiè世界guò nián过年ne

หนูชอบแมวขนาดนี้ บางทีในโลกเล็กๆ ของหนู แมวอาจกำลังฉลองปีใหม่อยู่ก็ได้นะ

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที