bān zhǔ rèn
班主任
gǎng wèi
岗位
de
kùn jìng
困境
gǎi gé
改革
ปัญหาและการปฏิรูปตำแหน่งครูประจำชั้น
níng bō宁波shì diǎn试点qǔ xiāo取消bān zhǔ rèn班主任yǐn fā引发zhēng yì争议jiē shì揭示zé rèn责任guò zhòng过重xíng zhèng行政shì wù事务guòduōquán wēi权威xuē ruò削弱děngsānnán tí难题

การทดลองยกเลิกครูประจำชั้นในหนิงโปก่อให้เกิดการถกเถียง เผยให้เห็นปัญหาหลักสามประการ ได้แก่ ความรับผิดชอบมากเกินไป งานธุรการล้น และอำนาจที่อ่อนแอลง

陈花
lǎo huáng老黄kànníng bō宁波qǔ xiāo取消bān zhǔ rèn班主任shì diǎn试点dexīn wén新闻lemawǎng shàng网上tǎo lùn讨论hěnrè liè热烈

ลาวหวง เธอเห็นข่าวการทดลองยกเลิกครูประจำชั้นที่หนิงโปหรือยัง? ออนไลน์ถกเถียงกันดุเดือดเลย

黄刚
kànleyǒu rén有人shuōzhèshìjiě fàng解放jiào shī教师dehǎo shì好事yǒu rén有人dān xīn担心huìpò huài破坏bān jí班级guǎn lǐ管理dewěn dìng稳定

เห็นแล้ว บางคนบอกว่าเป็นเรื่องดีเพราะทำให้ครูเป็นอิสระ แต่บางคนก็กังวลว่าจะทำให้การบริหารชั้นเรียนไม่มั่นคง

陈花
qí shí其实tǐngnénglǐ jiě理解dexiàn zài现在bān zhǔ rèn班主任zé rèn责任tàizhòngleliánxué shēng学生jià qī假期shòu shāng受伤dōuyàobèizhuī zé追责

จริงๆ ฉันเข้าใจนะ ตอนนี้ครูประจำชั้นต้องรับผิดชอบหนักเกินไป ถึงขั้นที่นักเรียนเจ็บป่วยช่วงปิดเทอมก็ยังถูกเอาผิด

黄刚
shìajiào yù jú教育局dediào yán调研xiǎn shì显示qī chéng七成yǐ shàng以上debān zhǔ rèn班主任dōubèiyāo qiú要求chéng dān承担xiào wài校外shì gù事故dezé rèn责任zhèmíng xiǎn明显bù hé lǐ不合理

ใช่เลย ผลสำรวจของกรมการศึกษาบอกว่า ครูประจำชั้นกว่า 70% ต้องรับผิดชอบอุบัติเหตุนอกโรงเรียน ซึ่งไม่สมเหตุสมผลเลย

陈花
gèngzāodeshìbān zhǔ rèn班主任měi tiān每天huāhěnduōshí jiān时间zàitián biǎo填表chǔ lǐ处理tóu sù投诉zhēn zhèng真正jiào xué教学deshí jiān时间quèbèijǐ zhàn挤占

ยิ่งไปกว่านั้น ครูประจำชั้นเสียเวลามากกับการกรอกเอกสารและจัดการร้องเรียน จนเวลาในการสอนจริงถูกเบียดบัง

黄刚
duìxíng zhèng行政shì wù事务tūn shì吞噬letā men他们dezhuān yè专业kōng jiān空间jié guǒ结果bān zhǔ rèn班主任biàn chéng变成lewàn néng万能dǎ zá打杂yuán

ใช่ งานธุรการกินพื้นที่วิชาชีพ ทำให้ครูประจำชั้นกลายเป็น 'คนทำงานสารพัดอย่าง'

陈花
ér qiě而且jiā zhǎng家长deqī wàng期望yuè lái yuè越来越gāocháng cháng常常tóu sù投诉yǔ qì语气wēn hé温和zhèràngbān zhǔ rèn班主任dequán wēi权威yuè lái yuè越来越ruò

อีกทั้งความคาดหวังของผู้ปกครองก็สูงขึ้นเรื่อยๆ คำร้องเรียนก็มักใช้ถ้อยคำรุนแรง ทำให้อำนาจของครูประจำชั้นลดลง

黄刚
zhèjiùróng yì容易chū xiàn出现è xìng xún huán恶性循环guǎn lǐ管理shī xiào失效gān yù干预gèngduōmáo dùn矛盾gèngnán guài难怪hěnduōjiào shī教师nìng yuàn宁愿zhǐzuòxué kē学科lǎo shī老师bù yuàn不愿dāngbān zhǔ rèn班主任

นี่มันทำให้เกิดวงจรอุบาทว์: การบริหารล้มเหลว การแทรกแซงมากขึ้น ความขัดแย้งรุนแรงขึ้น ไม่น่าแปลกใจที่ครูหลายคนอยากเป็นแค่ครูวิชา ไม่อยากเป็นครูประจำชั้น

陈花
tīng qǐ lái听起来wèn tí问题hěnduōdànqí shí其实bìngbú shì不是yàoqǔ xiāo取消bān zhǔ rèn班主任ér shì而是yàomíng què明确zé rèn责任biān jiè边界gěitā men他们gèngduōzhī chí支持

ดูเหมือนปัญหาจะเยอะ แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่การยกเลิกครูประจำชั้น แต่ต้องกำหนดขอบเขตความรับผิดชอบให้ชัด และให้การสนับสนุนมากขึ้น

黄刚
méi cuò没错jiào yù教育bù néng不能kàodào dé道德bǎng jià绑架bān zhǔ rèn班主任gǎng wèi岗位xū yào需要deshìzhēn zhèng真正dejiǎn fù减负zhuān yè专业bāng zhù帮助

ถูกต้อง การศึกษาไม่ควรพึ่งแรงกดดันทางศีลธรรม สิ่งที่ตำแหน่งครูประจำชั้นต้องการคือการลดภาระจริงๆ และความช่วยเหลือทางวิชาชีพ

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.