tán
ài
de
biān jiè
边界
fàng shǒu
放手
พูดถึงขอบเขตของความรักและการปล่อยวาง
àiwèimíngdekòng zhì控制shāng hài伤害yǐn fā引发fū qī夫妻duìqīn mì亲密guān xì关系defǎn sī反思

การควบคุมและการทำร้ายในนามของความรัก ทำให้คู่สามีภรรยาต้องทบทวนความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด

黄刚
huākàn dào看到guì zhōu贵州bēi jù悲剧lemafù qīn父亲jìngàidàng chéng当成shāng hài伤害delǐ yóu理由zhēnràngrénxīn lǐ心里liáng

花 คุณเห็นโศกนาฏกรรมที่กุ้ยโจวไหม พ่อคนหนึ่งกลับเอา ‘ความรัก’ มาเป็นเหตุผลในการทำร้าย ฟังแล้วใจหายมาก

陈花
kànlenán guò难过wǎn shàng晚上shuìzhesuǒ wèi所谓deàirú guǒ如果dàizhekòng zhì控制zhàn yǒu占有yǐ jīng已经bú shì不是àile

ฉันเห็นแล้ว เศร้าจนทั้งคืนแทบไม่ได้นอน ความรักที่เรียกว่ารัก หากปนเปื้อนด้วยการควบคุมและครอบครอง ก็ไม่ใช่ความรักอีกต่อไป

黄刚
shìabàn àn办案derénshuōlezhēn zhèng真正deàinéngxiāng bàn相伴jiùzhēn xī珍惜bù néng不能xiāng bàn相伴yàozūn zhòng尊重duì fāng对方dexuǎn zé选择érbú shì不是zuòjí duān极端deshì

ใช่ แม้แต่เจ้าหน้าที่ที่ทำคดีก็ยังบอกว่า ความรักที่แท้จริงคือการทะนุถนอมกันเมื่อยังอยู่ด้วยกันได้ และเคารพการตัดสินใจของอีกฝ่ายเมื่ออยู่ด้วยกันไม่ได้ ไม่ใช่การทำเรื่องสุดโต่ง

陈花
zhè ge这个àn lì案例qí shí其实hěnduōwēi xiǎn危险xìn hào信号yì zhí一直dōuzàijiā bào家暴dǔ bó赌博wēi xié威胁dànjiā rén家人zhì dù制度dōuméi yǒu没有gěidàojí shí及时debǎo hù保护

ในคดีนี้ สัญญาณอันตรายมีอยู่ตลอด ทั้งความรุนแรงในครอบครัว การพนัน การข่มขู่ แต่ทั้งครอบครัวและระบบกลับไม่ให้การคุ้มครองทันเวลา

黄刚
zhèshìràngfǎn sī反思dedì fāng地方lí hūn离婚lěng jìng qī冷静期běn lái本来shìwèi le为了huǎn hé缓和qíng xù情绪dànduìyǒujiā bào家暴fēng xiǎn风险dejiā tíng家庭kě néng可能fǎn ér反而chénglewēi xiǎn危险

นั่นแหละที่ทำให้ฉันต้องทบทวน ช่วงเวลารอคอยก่อนหย่าถูกออกแบบมาเพื่อคลี่คลายอารมณ์ แต่สำหรับครอบครัวที่มีความเสี่ยงด้านความรุนแรง มันอาจกลายเป็นช่วงเวลาที่อันตราย

陈花
jué de觉得shè huì社会xū yào需要duōxiējué xǐng觉醒biézàiquànwèi le为了hái zi孩子rěnrěnyǒu shí hòu有时候rěnbú shì不是àiér shì而是réntuīxiàngshēn yuān深渊

ฉันคิดว่าสังคมก็ต้องตื่นตัวมากขึ้น อย่าพูดว่า ‘ทนไปเพื่อเด็ก’ อีกเลย บางครั้งการ ‘ทน’ ไม่ใช่ความรัก แต่เป็นการผลักคนลงเหว

黄刚
duìzhēn zhèng真正deàijiàn lì建立zàizūn zhòng尊重píng děng平等shàngbú shì不是duì fāng对方dàng chéng当成sī rén私人wù pǐn物品yuèshìqīn mì亲密guān xì关系yuèyàoshǒu zhù守住biān jiè边界

ถูกต้อง ความรักที่แท้จริงตั้งอยู่บนความเคารพและความเท่าเทียม ไม่ใช่การมองอีกฝ่ายเป็นทรัพย์สินส่วนตัว ยิ่งความสัมพันธ์ใกล้ชิดมากเท่าไร ยิ่งต้องรักษาขอบเขต

陈花
gù shì故事dejié jú结局tàichén zhòng沉重dàntí xǐng提醒wǒ men我们biǎo dá表达àiyí dìng一定yàoyǒuwēn dù温度yǒuzé rèn责任érbú shì不是yòngqíng xù情绪bào lì暴力bāo guǒ包裹dejiǎ ài假爱

ตอนจบของเรื่องนี้หนักหนามาก แต่ก็เตือนเราว่าการแสดงความรักต้องมีความอบอุ่นและความรับผิดชอบ ไม่ใช่ ‘ความรักปลอม’ ที่ห่อหุ้มด้วยอารมณ์และความรุนแรง

黄刚
yuànzhè yàng这样debēi jù悲剧yuè lái yuè越来越shǎoxī wàng希望dà jiā大家zàiguān xì关系dōunéngxué huì学会qiú zhù求助shuōzhǐ sǔn止损àibú shì不是quán bù全部shēng mìng生命gèngzhòng yào重要

ขอให้โศกนาฏกรรมแบบนี้เกิดขึ้นน้อยลงเรื่อย ๆ และหวังว่าทุกคนในความสัมพันธ์จะเรียนรู้ที่จะขอความช่วยเหลือ พูดว่าไม่ และหยุดความสูญเสียให้ทันเวลา ความรักไม่ใช่ทุกอย่าง ชีวิตสำคัญกว่า

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที