èr shǒu yān
二手烟
de
wēi xiǎn
危险
อันตรายของควันบุหรี่มือสอง
nǚ hái女孩yīncháng qī长期èr shǒu yān二手烟huànzhòng bìng重病yǐn fā引发duìjiā tíng家庭xī yān吸烟defǎn sī反思

เด็กหญิงคนหนึ่งป่วยหนักเพราะสูดควันบุหรี่มือสองเป็นเวลานาน ทำให้เกิดการทบทวนเรื่องการสูบบุหรี่ในครอบครัว

小宝
gē gē哥哥wèi shén me为什么dà rén大人zǒngshuōbù néng不能zàijiā lǐ家里chōu yān抽烟

พี่ชาย ทำไมผู้ใหญ่ถึงบอกเสมอว่าไม่ควรสูบบุหรี่ในบ้าน?

小刚
yīn wèi因为yānzhǐshāng hài伤害chōu yān抽烟derénhuìshāng hài伤害jiā rén家人zhèjiàoèr shǒu yān二手烟

เพราะควันบุหรี่ไม่ได้ทำร้ายแค่คนสูบ แต่ยังทำร้ายคนในครอบครัวด้วย แบบนี้เรียกว่าควันบุหรี่มือสอง

小宝
èr shǒu yān二手烟huìràngréndé bìng得病ma

ควันบุหรี่มือสองก็ทำให้คนป่วยได้เหรอ?

小刚
huìdeyǒu13 suì13岁denǚ hái女孩jiù shì就是yīn wèi因为bà bà爸爸chángzài jiā在家chōu yān抽烟hòu lái后来lehěnyán zhòng严重debìng

ได้สิ มีเด็กผู้หญิงอายุ 13 ปีคนหนึ่ง เพราะพ่อสูบบุหรี่ในบ้านบ่อย ๆ ต่อมาเธอจึงป่วยหนักมาก

小宝
azhè me这么kě pà可怕kāichuāng hù窗户jiùméi shì没事lema

หา? น่ากลัวขนาดนี้เลย! งั้นเปิดหน้าต่างก็ไม่เป็นไรแล้วใช่ไหม?

小刚
bù xíng不行yāndedōng xī东西huìliúzàikōng qì空气jiā jù家具shàngzhèjiàosān shǒu yān三手烟hěnwēi xiǎn危险

ไม่พอหรอก สารในควันบุหรี่จะตกค้างในอากาศและบนเฟอร์นิเจอร์ เรียกว่าควันบุหรี่มือสาม และก็อันตรายมากเหมือนกัน

小宝
xiǎo hái zi小孩子shì bú shì是不是gèngróng yì容易shēng bìng生病

งั้นเด็ก ๆ ก็ป่วยง่ายกว่าสินะ?

小刚
duìsuǒ yǐ所以zàizhōng guó中国xiàn zài现在hěnduōdì fāng地方tí chàng提倡wú yān无烟jiā tíng家庭zhèshìduìjiā rén家人debǎo hù保护

ใช่ ดังนั้นตอนนี้หลายพื้นที่ในจีนจึงสนับสนุนครอบครัวปลอดบุหรี่ เพื่อปกป้องคนในครอบครัว

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที