jī chǎng
机场
de
mò shēng
陌生
xíng lǐ
行李
กระเป๋าแปลกหน้าในสนามบิน
mò shēng rén陌生人qǐngbāng máng帮忙dàixíng lǐ行李shíyàoxué huì学会lǐ mào礼貌jù jué拒绝bǎo hù保护zì jǐ自己

เมื่อคนแปลกหน้าขอให้ช่วยถือกระเป๋า ต้องรู้จักปฏิเสธอย่างสุภาพเพื่อปกป้องตัวเอง

优子
liúlǎo shī老师zuó tiān昨天kànxīn wén新闻yí gè一个nǚ shēng女生zàijī chǎng机场qǐngbié rén别人bāngdàixíng lǐ行李

刘娜老师 เมื่อวานฉันดูข่าว มีผู้หญิงคนหนึ่งที่สนามบินขอให้คนอื่นช่วยถือกระเป๋าให้ค่ะ

刘娜
kàn dào看到lenà ge那个lǚ kè旅客hěncōng míng聪明jué de觉得duìjiùshuōbāng

ฉันก็เห็นเหมือนกันค่ะ ผู้โดยสารคนนั้นฉลาดมาก เธอรู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง จึงบอกว่าไม่ช่วย

优子
kě shì可是rú guǒ如果duì fāng对方shuōxíng lǐ行李tàizhòngzhǐdàiyī xià一下hǎo xiàng好像jù jué拒绝huìbú huì不会bù tài hǎo不太好

แต่ถ้าอีกฝ่ายบอกว่ากระเป๋าหนักมาก ขอให้ช่วยถือแค่นิดเดียว การปฏิเสธจะดูไม่ดีไหมคะ?

刘娜
zàijī chǎng机场yí dìng一定yàojù jué拒绝zhī dào知道xiāng zi箱子yǒushén me什么rú guǒ如果yǒuwéi jìn pǐn违禁品má fán麻烦jiùle

ที่สนามบินต้องปฏิเสธเสมอค่ะ เธอไม่รู้ว่าในกระเป๋ามีอะไร ถ้ามีของต้องห้าม ปัญหาจะใหญ่โตมาก

优子
yuán lái原来zhè yàng这样yǐ qián以前zàidà bǎn大阪zuòfēi jī飞机tīngguòguǎng bō广播shuōbú yào不要bāngmò shēng rén陌生人kàn bāo看包

เป็นอย่างนี้นี่เองค่ะ เมื่อก่อนตอนฉันขึ้นเครื่องที่โอซาก้า ก็เคยได้ยินประกาศว่าอย่าช่วยเฝ้ากระเป๋าให้คนแปลกหน้า

刘娜
duìshàn liáng善良hěnhǎodànbù néng不能hú tú糊涂zì jǐ自己dexíng lǐ行李yàoyì zhí一直kànzhe

ถูกต้องค่ะ ความมีน้ำใจเป็นเรื่องดี แต่ต้องไม่ประมาท กระเป๋าของตัวเองก็ต้องคอยดูไว้ตลอด

优子
yǐ hòu以后jiùshuōbù hǎo yì sī不好意思bù néng不能bāngdàixíng lǐ行李zhè yàng这样kě yǐ可以ma

งั้นต่อไปฉันจะพูดว่า ขอโทษค่ะ ฉันช่วยถือกระเป๋าให้ไม่ได้ แบบนี้ได้ไหมคะ?

刘娜
hěnhǎojiǎn dān简单lǐ mào礼貌qīng chǔ清楚yù dào遇到qí guài奇怪derénháikě yǐ可以mǎ shàng马上gào sù告诉jī chǎng机场gōng zuò rén yuán工作人员

ดีมากค่ะ เรียบง่าย สุภาพ และชัดเจน ถ้าเจอคนน่าสงสัย ก็สามารถบอกเจ้าหน้าที่สนามบินได้ทันที

优子
míng bái明白lexià cì下次lǚ xíng旅行yí dìng一定guǎn hǎo管好zì jǐ自己dexiāng zi箱子pèngbié rén别人de

เข้าใจแล้วค่ะ ครั้งหน้าที่เดินทาง ฉันจะดูแลกระเป๋าของตัวเองให้ดี และไม่แตะกระเป๋าของคนอื่น

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที