zhōng měi
中美
shèng dàn jié
圣诞节
de
bù tóng
不同
ความแตกต่างของวันคริสต์มาสระหว่างจีนกับสหรัฐอเมริกา
bǐ jiào比较měi guó美国zhōng guó中国duìshèng dàn jié圣诞节debù tóng不同lǐ jiě理解qìng zhù庆祝fāng shì方式

การเปรียบเทียบความเข้าใจและวิธีการเฉลิมฉลองวันคริสต์มาสในสหรัฐอเมริกาและจีน

刘娜
dà wèi大卫kuàidàoshèng dàn jié圣诞节lezàiměi guó美国yì bān一般zěn me怎么guòshèng dàn jié圣诞节

เดวิด ใกล้จะถึงวันคริสต์มาสแล้ว ปกติที่สหรัฐอเมริกาคุณฉลองกันอย่างไร?

大卫
zàiměi guó美国shèng dàn jié圣诞节hěnzhòng yào重要wǒ men我们huìjiā rén家人yì qǐ一起chī fàn吃饭jiāo huàn交换lǐ wù礼物háihuìchàngshèng dàn圣诞

ที่สหรัฐอเมริกา วันคริสต์มาสสำคัญมาก เราทานอาหารกับครอบครัว แลกของขวัญ และร้องเพลงคริสต์มาส

刘娜
tīng qǐ lái听起来hěnrè nào热闹zàizhōng guó中国shèng dàn jié圣诞节gèngduōshìnián qīng rén年轻人dejié rì节日cháng cháng常常péng yǒu朋友yì qǐ一起guò

ฟังดูคึกคักมาก ในจีน วันคริสต์มาสจะเป็นเทศกาลของคนหนุ่มสาวมากกว่า และมักจะฉลองกับเพื่อน ๆ

大卫
fā xiàn发现zhōng guó中国deshāng chǎng商场yǒushèng dàn shù圣诞树dànhǎo xiàng好像bú shì不是jiā tíng家庭jié rì节日duìma

ผมสังเกตว่าห้างสรรพสินค้าในจีนก็มีต้นคริสต์มาสเหมือนกัน แต่ดูเหมือนไม่ใช่เทศกาลของครอบครัว ใช่ไหม?

刘娜
duìdà duō shù大多数zhōng guó中国jiā tíng家庭bù guò不过shèng dàn jié圣诞节dà jiā大家gèngzhòng shì重视chūn jié春节shìtuán yuán团圆derì zi日子

ใช่ค่ะ ครอบครัวชาวจีนส่วนใหญ่ไม่ฉลองคริสต์มาส ทุกคนให้ความสำคัญกับตรุษจีนมากกว่า ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งการรวมตัวของครอบครัว

大卫
yuán lái rú cǐ原来如此zàiměi guó美国shèng dàn jié圣诞节jiùxiàngzhōng guó中国dechūn jié春节hěnyǒujiādegǎn jué感觉

เข้าใจแล้ว ที่สหรัฐอเมริกา วันคริสต์มาสก็เหมือนตรุษจีนของจีน ให้ความรู้สึกอบอุ่นแบบครอบครัว

刘娜
shuōhěnhǎowén huà文化bù tóng不同dàndà jiā大家dōuxī wàng希望zàijié rì节日gǎn dào感到wēn nuǎn温暖kuài lè快乐

คุณพูดได้ดีมาก วัฒนธรรมแตกต่างกัน แต่ทุกคนต่างหวังจะรู้สึกถึงความอบอุ่นและความสุขในช่วงเทศกาล

大卫
shìdebù guǎn不管zàinǎ lǐ哪里jié rì节日dōushìbiǎo dá表达àidehǎoshí hòu时候

ใช่ค่ะ ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน เทศกาลก็เป็นช่วงเวลาที่ดีในการแสดงความรัก

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที

中美圣诞节的不同 - HSK 3