cè suǒ
厕所
zài
在
nǎ ér
哪儿
?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
xiǎo měi小美wèn问lǐ lǎo shī李老师cè suǒ厕所zài在nǎ ér哪儿,lǐ lǎo shī李老师yī biān一边zhǐ lù指路,yī biān一边jiāo教tā她fēn qīng分清zhè lǐ这里、nà lǐ那里hé和qián hòu前后zuǒ yòu左右。

เสี่ยวเหม่ยถามคุณครูหลี่ว่าห้องน้ำอยู่ที่ไหน คุณครูหลี่บอกทางไปพร้อมกับสอนให้เธอแยกแยะคำว่า “ที่นี่” “ที่นั่น” รวมถึงด้านหน้า ด้านหลัง ด้านซ้าย และด้านขวา

李芳
xiǎo měi小美,nǐ你zài在zhǎo找shén me什么dì fāng地方ya呀?

เสี่ยวเหม่ย กำลังหาอะไรอยู่เหรอ?

小美
lǎo shī老师,cè suǒ厕所zài在nǎ ér哪儿?shì是zài在zhè lǐ这里ma吗?

คุณครูคะ ห้องน้ำอยู่ที่ไหนคะ? อยู่ที่นี่หรือเปล่า?

李芳
bù不zài在zhè lǐ这里,zài在nà lǐ那里。nǐ你xiān先wǎng qián往前zǒu走。

ไม่ได้อยู่ที่นี่ แต่อยู่ที่นั่น เธอเดินตรงไปข้างหน้าก่อนนะ

小美
wǎng qián往前zǒu走yǐ hòu以后ne呢?

แล้วหลังจากเดินไปข้างหน้าแล้วล่ะคะ?

李芳
qián miàn前面yǒu有yí gè一个mén门,mén门de的zuǒ biān左边jiù shì就是。

ข้างหน้ามีประตูอยู่ ประตูด้านซ้ายก็คือห้องน้ำ

小美
zuǒ biān左边shì是zhè biān这边ma吗?wǒ我yǒu shí hòu有时候huì会nòng cuò弄错。

ด้านซ้ายคือทางนี้หรือคะ? บางครั้งหนูก็สับสน

李芳
nǐ你kàn看,zhè这shì是nǐ你de的yòu shǒu右手,zhè biān这边shì是yòu biān右边。lìng另yī biān一边jiù shì就是zuǒ biān左边。

ดูนะ นี่คือมือขวาของเธอ ด้านนี้คือด้านขวา อีกด้านหนึ่งก็คือด้านซ้าย

小美
wǒ我zhī dào知道le了,yòu shǒu右手zhè biān这边shì是yòu biān右边,zuǒ shǒu左手nà biān那边shì是zuǒ biān左边。

หนูเข้าใจแล้ว ด้านที่เป็นมือขวาคือด้านขวา ส่วนด้านที่เป็นมือซ้ายคือด้านซ้าย

李芳
duì对,jì zhù记住zuǒ yòu左右,jiù就bú huì不会zǒu走cuò错le了。

ถูกต้อง จำด้านซ้ายกับด้านขวาให้ได้ จะได้ไม่เดินผิดทาง

小美
xiè xiè谢谢lǎo shī老师,wǒ我xiàn zài现在zhī dào知道zài在nǎ ér哪儿le了!

ขอบคุณค่ะคุณครู ตอนนี้หนูรู้แล้วว่าห้องน้ำอยู่ที่ไหน!

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที