เพิ่งเห็นข่าว—เกษตรกรอเมริกันบ่นในโซเชียลว่าเก็บเกี่ยวถั่วเหลืองได้ดีแต่ไม่มีคนซื้อ ต้องทิ้ง เสียดสีจริงๆ

จีนเตรียมตัวมาดี ไม่พึ่งพาประเทศเดียว นำเข้าจากบราซิลกับอาร์เจนตินา และอัตราพึ่งพาตนเองก็สูงเป็นประวัติการณ์

ตรงกันข้าม เกษตรกรอเมริกันขาดทุนหนัก แค่ถั่วเหลืองก็อาจเสียหายเป็นหมื่นล้านดอลลาร์ โซ่อุตสาหกรรมทั้งระบบสั่นคลอน

มีรายงานว่า John Deere ปลดคน และอัตราผิดนัดกู้เกษตรก็ทำสถิติใหม่—เรียกได้ว่า ‘กระตุกเส้นเดียว ตัวทั้งตัวไหว’

น่าสนใจที่รัฐเกษตรในมิดเวสต์ซึ่งเป็นฐานเสียงพรรครีพับลิกัน เดี๋ยวนี้เกษตรกรจำนวนไม่น้อยเริ่มตั้งคำถามกับทางเลือกของตน

ตอนเริ่มสงครามการค้า อเมริกาคิดว่าจีนไม่มีทางเลือก สุดท้ายกลับผลักให้จีนทำยุทธศาสตร์หลากหลาย—ทุกขลาภสำหรับจีน

แต่สำหรับเกษตรกรอเมริกัน นี่คือหายนะ พวกเขากลายเป็นผู้เสียสละรายใหญ่ ขณะที่นักการเมืองยังคงคำนวณผลประโยชน์

สถานการณ์นี้เตือนว่า ความมั่นคงทางอาหารและห่วงโซ่อุปทานห้ามยกให้อยู่ในมือคนอื่น