zěn me
怎么
xiě
写
gōng zuò
工作
yóu jiàn
邮件
วิธีเขียนอีเมลงาน
huáng gāng黄刚jiāo教xiǎo pān小潘xiě写jiǎn duǎn简短yè wù业务yóu jiàn邮件,xué xí学习chēng hū称呼、nèi róng内容hé和jié wěi结尾de的jī běn基本xiě fǎ写法。

Huang Gang สอน Xiaopan เขียนอีเมลงานแบบสั้น โดยเรียนรู้การเขียนคำขึ้นต้น เนื้อหา และคำลงท้ายอย่างถูกต้อง

黄刚
xiǎo pān小潘,jīn tiān今天wǒ我jiāo教nǐ你xiě写yī fēng一封duǎn短yì diǎn一点de的gōng zuò工作yóu jiàn邮件。

Xiaopan วันนี้ผมจะสอนคุณเขียนอีเมลงานแบบสั้น ๆ

小潘
hǎo好a啊,wǒ我píng shí平时huì会fā发yóu jiàn邮件,dàn shì但是bù不zhī dào知道gōng zuò工作yóu jiàn邮件zěn me怎么xiě写。

ดีเลยค่ะ/ครับ ปกติฉันส่งอีเมลอยู่แล้ว แต่ไม่รู้ว่าจะเขียนอีเมลงานอย่างไร

黄刚
xiān先xiě写chēng hū称呼,bǐ rú比如"nín hǎo您好"。rán hòu然后jiǎn dān简单shuō说shì qíng事情,bú yào不要xiě写tài太cháng长。

เริ่มจากคำขึ้นต้น เช่น "สวัสดี" จากนั้นอธิบายเรื่องให้สั้นและกระชับ อย่าเขียนยาวเกินไป

小潘
nà那wǒ我kě yǐ可以xiě写:nín hǎo您好,wǒ我shì是xiǎo pān小潘,wǒ我xiǎng想fā发huó dòng活动zī liào资料gěi给nín您。zhè yàng这样kě yǐ可以ma吗?

งั้นฉันเขียนว่า "สวัสดี ฉันชื่อ Xiaopan ฉันต้องการส่งเอกสารกิจกรรมให้คุณ" แบบนี้ได้ไหมคะ/ครับ

黄刚
kě yǐ可以。hòu miàn后面zài再xiě写yī jù一句,qǐng请nín您chá shōu查收fù jiàn附件。zhè yàng这样gèng更qīng chǔ清楚。

ได้ครับ แล้วเพิ่มอีกประโยคว่า "กรุณาตรวจสอบไฟล์แนบ" จะทำให้ชัดเจนยิ่งขึ้น

小潘
míng bái明白le了。zuì hòu最后shì bú shì是不是hái还yào要xiě写xiè xiè谢谢?

เข้าใจแล้วค่ะ/ครับ ตอนท้ายต้องเขียน "ขอบคุณ" ด้วยใช่ไหมคะ/ครับ

黄刚
duì对,kě yǐ可以xiě写"xiè xiè谢谢"huò zhě或者"cǐ zhì此致jìng lǐ敬礼",zuì hòu最后zài再xiě写zì jǐ自己de的míng zì名字。

ใช่ครับ คุณจะเขียนว่า "ขอบคุณ" หรือ "ขอแสดงความนับถือ" แล้วลงชื่อของตัวเองก็ได้

小潘
yuán lái原来gōng zuò工作yóu jiàn邮件yào要jiǎn dān简单、qīng chǔ清楚、yǒu lǐ mào有礼貌。wǒ我lái来shì zhe试着xiě写yī fēng一封。

ตอนนี้เข้าใจแล้วว่าอีเมลงานต้องสั้น ชัดเจน และสุภาพ ฉันจะลองเขียนดูค่ะ/ครับ

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที