zuò做jiǎn chá检查qián前yào要xiè zhuāng卸妆ma吗
ก่อนตรวจต้องล้างเครื่องสำอางไหม?
cí gòng zhèn磁共振jiǎn chá检查qián前huà zhuāng化妆kě néng可能yǐng xiǎng影响chéng xiàng成像,shèn zhì甚至dài lái带来fēng xiǎn风险。

การแต่งหน้าก่อนตรวจ MRI อาจส่งผลต่อภาพ และอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงได้

优子
liú刘lǎo shī老师,wǒ我kàn dào看到yì tiáo一条xīn wén新闻,shuō说yí gè一个nǚ shēng女生zuò做cí gòng zhèn磁共振,yīn wèi因为huà zhuāng化妆,jī qì机器dōu都hēi píng黑屏le了,shì是zhēn de真的ma吗?

คุณครู刘 หนูเห็นข่าวว่ามีผู้หญิงไปตรวจ MRI แล้วเพราะแต่งหน้า หน้าจอเครื่องถึงดับ เป็นเรื่องจริงไหมคะ

刘娜
shì是zhēn de真的。yǒu xiē有些huà zhuāng pǐn化妆品lǐ里yǒu有jīn shǔ金属chéng fèn成分,huì会yǐng xiǎng影响cí gòng zhèn磁共振jiǎn chá检查。

จริงค่ะ เครื่องสำอางบางชนิดมีส่วนผสมของโลหะ ซึ่งส่งผลต่อการตรวจ MRI

优子
wǒ我yǐ qián以前jué de觉得dàn zhuāng淡妆méi guān xì没关系,hái还yǐ wéi以为zhè yàng这样gèng更yǒu lǐ mào有礼貌。

หนูเคยคิดว่าแต่งหน้าอ่อนๆ ไม่น่ามีปัญหา แถมดูสุภาพด้วย

刘娜
hěn很duō多rén人dōu都zhè me这么xiǎng想,dàn但cí gòng zhèn磁共振duì对jīn shǔ金属hěn很mǐn gǎn敏感,huà zhuāng化妆fǎn ér反而bù不ān quán安全。

หลายคนก็คิดแบบนั้น แต่ MRI ไวต่อโลหะมาก การแต่งหน้าจึงไม่ปลอดภัย

优子
nà那zhǐ shì只是fěn dǐ粉底、kǒu hóng口红,yě也bù xíng不行ma吗?

แล้วถ้าแค่รองพื้นกับลิปสติกก็ไม่ได้เหรอคะ

刘娜
zuì hǎo最好dōu都xiè diào卸掉。liàng fěn亮粉、yǎn yǐng眼影、dìng zhuāng定妆pēn wù喷雾,gèng更yào要xiǎo xīn小心。

ควรล้างออกทั้งหมดจะดีที่สุด โดยเฉพาะพวกกลิตเตอร์ อายแชโดว์ และสเปรย์ล็อกเมคอัพ ต้องระวังเป็นพิเศษ

优子
yuán lái rú cǐ原来如此,zhēn shì真是zhǎng zhī shí长知识le了。shēn tǐ jiǎn chá身体检查bǐ比hǎo kàn好看zhòng yào重要。

เข้าใจแล้วค่ะ ได้ความรู้จริงๆ ตรวจสุขภาพสำคัญกว่าความสวย

刘娜
duì对,zhōng guó中国cháng常shuō说“jiàn kāng健康dì yī第一”,jiǎn chá检查qián前jiǎn dān简单、gān jìng干净,cái才shì是duì对zì jǐ自己fù zé负责。

ใช่เลย คนจีนมักพูดว่า ‘สุขภาพต้องมาก่อน’ ก่อนตรวจเรียบง่ายและสะอาด คือการรับผิดชอบต่อตัวเอง

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที