มาตรการกีดกันทางการค้าของสหรัฐฯ กลับกระทบตัวเอง ขณะที่ห่วงโซ่อุปทานจีน-สหรัฐฯ ยังเชื่อมโยงลึกซึ้ง
หวงกัง นายได้ดูสัมภาษณ์นักเศรษฐศาสตร์อเมริกันคนนั้นไหม? เขาบอกว่าสหรัฐฯ ควบคุมจีนไม่ได้หรอก
แน่นอน ฉันก็ติดตาม รอบนี้ขึ้นภาษีถึง 145% สุดท้ายบริษัทรถอเมริกันขาดทุน 7 พันล้าน หุ้นสหรัฐหาย 4 ล้านล้าน กลายเป็นสหรัฐฯ เจ็บก่อน
ใช่ เดี๋ยวนี้บริษัทอเมริกันก็ไม่อยาก 'ย้ายกลับบ้าน' จริงๆ สหรัฐฯ ตะโกนเรียกห่วงโซ่อุปทานกลับ แต่บริษัทที่จีนกลับไม่ออก กลับลงทุนเพิ่มอีก
ไม่มีทางเลือกแล้ว ห่วงโซ่อุตสาหกรรมเดี๋ยวนี้เป็นโลกาภิวัตน์แล้ว จะใช้กฎมาหั่นออกก็เปลืองต้นทุนเกิน แม้แต่ล็อกชิปก็กลายเป็นตัวเร่งให้บริษัทจีนต้องพัฒนาเทคโนโลยีเอง
อเมริกายังโดนตอบโต้ด้วยโลหะหายาก ชิปกับขีปนาวุธก็ขาดวัตถุดิบพวกนั้นไม่ได้ สุดท้ายพยายามกดอีกฝ่าย กลายเป็นเจ็บทั้งคู่
จริงๆ แล้ว 'ควบคุม' ยิ่งทำให้ตลาดจีนทั้งในและนอกประเทศหลากหลายขึ้น บริษัทพลังงานใหม่ รถยนต์ก็ไปค้าขายกับยุโรป เอเชียตะวันออกเฉียงใต้มากขึ้น
นายคิดว่าสหรัฐฯ จะยังคงพยายามควบคุมต่อไปไหม?
ฉันว่าเขาคงพูดต่อ แต่ของจริงจะลดลงเรื่อยๆ เพราะฝืนโลกาภิวัตน์ก็มีแต่เจ็บตัวเอง วิธีที่ฉลาดจริงๆ คือความร่วมมือและได้ประโยชน์ร่วมกัน
Why use the app
Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress
1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.
Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.
Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.