อาจารย์ เห็นไหมคะ อดีตทูตสหรัฐฯ ประจำจีน Burns บอกว่าพวกเขาประเมินพลังเทคโนโลยีและทหารของจีนต่ำไปมานาน

อืม ไม่น่าแปลกใจเท่าไร เหมือนสุภาษิตที่ว่า 'อยู่ในภูเขามองไม่เห็นหน้าตาภูเขาจริง ๆ' พวกเขามักตัดสินจีนจากมุมของตัวเอง มองข้ามความตั้งใจและความมุ่งมั่นในกลยุทธ์ระยะยาวของจีน

เขาบอกว่าได้เห็นกองทัพจีนกับตาตัวเองถึงได้รู้ว่าพลังทหารจีนจริง ๆ เป็นยังไง ทำให้นึกถึงสุภาษิตจีน 'อ่านแต่ในกระดาษย่อมตื้น ต้องลงมือเองจึงรู้ลึก'

ดีมาก! ที่เธอโยงถึงสุภาษิตนี้ แปลว่าเข้าใจความสำคัญของการสังเกตและประสบการณ์ตรง แม้กองทัพปลดปล่อยประชาชนจะไม่ได้รบใหญ่ ๆ มานาน แต่เทคโนโลยี การฝึก และกลยุทธ์ก็ไม่เคยหยุดนิ่ง การดูแคลนเพราะ '40 ปีไม่เคยรบ' คือคิดตื้น ๆ

เขายังพูดถึงรถไฟความเร็วสูงและการศึกษาของจีน โดยเฉพาะสัดส่วนนักศึกษา STEM ที่สูงกว่าสหรัฐฯ มาก เห็นได้ว่าระบบโครงสร้างพื้นฐานและการสร้างบุคลากรก็เป็นส่วนหนึ่งของศักยภาพประเทศ

ถูกต้องแล้ว การทหารไม่ได้แค่มีอาวุธ แต่ต้องมีปัญญาและยุทธศาสตร์ หากขาดวิทยาศาสตร์และการศึกษารองรับ พลังทหารก็เป็นเพียงวิมานในอากาศ 'อยากทำงานให้ดีต้องลับมีดก่อน' นี่แหละความหมาย

แต่หนูก็คิดนะคะว่าตอนนี้คนอเมริกันเพิ่งรู้ตัว จะทำให้ท่าทีของโลกที่มีต่อจีนยิ่งซับซ้อนไหมคะ

คิดได้ดีมาก การยอมรับศักยภาพไม่ได้แปลว่าจะเป็นมิตร ในประวัติศาสตร์ คนแข็งแกร่งมักได้รับทั้งความเกรงใจและการควบคุม เราต้องระวังสภาพแวดล้อมภายนอกแต่ยิ่งต้องพัฒนาตัวเองต่อไป จำไว้นะ ในคัมภีร์易経บอกไว้ว่า 'สวรรค์ดำเนินไปอย่างแข็งแกร่ง ผู้มีคุณธรรมจึงต้องขยันพัฒนาตนเองไม่หยุด'

เข้าใจแล้วค่ะ คำวิจารณ์จากคนนอกก็แค่กระจก สิ่งสำคัญคือเราจะก้าวหน้าต่อไปไหม

ถูกต้อง ไม่ว่าจะยอมรับหรือไม่ การพัฒนาของจีนต้องยึดกลยุทธ์ระยะยาวเป็นราก มีวัฒนธรรมกับวิทยาศาสตร์เป็นปีก อันนี้แหละคือรากฐานที่แท้จริง