gāo sù
高速
dǔ chē
堵车
de
qí jǐng
奇景
ภาพแปลกตาในช่วงรถติดบนทางด่วน
guó qìng国庆jià qī假期gāo sù高速dǔ chē堵车rén men人们yǔ máo qiú羽毛球diào yú钓鱼jiě mèn解闷

ช่วงหยุดยาววันชาติ รถติดบนทางด่วนทำให้ผู้คนเล่นแบดมินตัน ตกปลา แก้เบื่อ

小宝
gē gē哥哥zàishǒu jī手机shàngkàn dào看到yǒu rén有人zàigāo sù高速lù shàng路上yǔ máo qiú羽毛球hǎohǎo wán好玩gāo sù高速bú shì不是zhǐ néng只能kāi chē开车ma

พี่ชาย หนูเห็นในมือถือว่ามีคนเล่นแบดมินตันบนทางด่วน สนุกมากเลย! ทางด่วนไม่ใช่ที่สำหรับขับรถอย่างเดียวเหรอ?

小刚
shìaxiǎo bǎo小宝yīn wèi因为guó qìng国庆jià qī假期gāo sù高速dǔ chē堵车tàiyán zhòng严重dà jiā大家xià chē下车zhǎobàn fǎ办法dǎ fā shí jiān打发时间

ใช่แล้ว เสี่ยวเป่า เพราะวันหยุดยาววันชาติ รถติดหนักมาก ทุกคนเลยลงจากรถหาอะไรทำแก้เบื่อ

小宝
hái yǒu还有yí gè一个shū shū叔叔ná chū拿出yú gān鱼竿sān fēn zhōng三分钟jiùdiàodàozhēn de真的zàigāo sù高速lù shàng路上diào yú钓鱼ma

ยังมีคุณลุงคนนึงเอาคันเบ็ดออกมา แค่สามนาทีก็ได้ปลาตัวใหญ่! ตกปลาบนทางด่วนจริงเหรอ?

小刚
duìyùn qì运气hěnhǎodì fāng地方xià miàn下面zhèng hǎo正好yǒujiùshì yī shì试一试jié guǒ结果mǎ shàng马上diàodào

ใช่ เขาโชคดีมาก ตรงนั้นข้างล่างมีแม่น้ำพอดี เขาก็เลยลองดูแล้วก็ได้ปลาทันที

小宝
wagāo sù高速dǔ chē堵车hǎo xiàng好像biàn chéng变成yóu lè yuán游乐园le

ว้าว! รถติดบนทางด่วนเหมือนกลายเป็นสวนสนุกไปเลย

小刚
hā hā哈哈kě yǐ可以zhè me这么shuōbù guò不过dǔ chē堵车qí shí其实ràngrénhěnzháo jí着急dà jiā大家néngzhè yàng这样zì yú zì lè自娱自乐suàn shì算是kǔ zhōng zuò lè苦中作乐

ฮ่า ๆ จะว่าอย่างนั้นก็ได้ แต่จริง ๆ แล้วรถติดทำให้คนเครียดนะ การที่ทุกคนหาความสุขกันเองแบบนี้ก็เรียกว่า 'หาความสุขท่ามกลางความลำบาก'

小宝
duìyazhè yàng这样shí jiān时间jiùguòkuàiyì diǎn一点xīn qíng心情huìgèngqīng sōng轻松

ใช่ค่ะ แบบนี้เวลาจะผ่านไปเร็วขึ้นแล้วก็รู้สึกสบายใจขึ้น

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.