xiàng qí
象棋
dà shī
大师
mǎi mài qí
买卖棋
àn
xuān pàn
宣判
คำตัดสินคดี 'ขายเกมหมากรุกจีน' ของปรมาจารย์หมากรุก
wáng tiān yī王天一děngxiàng qí象棋tè jí特级dà shī大师bèipàn xíng判刑xiàng qí象棋jièfǎn fǔ反腐yǐn fā引发fǎn sī反思

ปรมาจารย์หมากรุกจีนรวมถึง Wang Tianyi ถูกตัดสินจำคุก จุดกระแสสะท้อนเรื่องการต่อต้านการทุจริตในวงการหมากรุกจีน

赵强
huáng gāng黄刚kàn dào看到wáng tiān yī王天一àndexīn wén新闻lemazhēnméi xiǎng dào没想到zhōng guó xiàng qí中国象棋dedì yī第一rénhuìyīn wèi因为xíng huì行贿shòu huì受贿bèipàn xíng判刑

หวงกัง นายเห็นข่าวคดีของ Wang Tianyi หรือยัง? ไม่คิดเลยว่าผู้เล่นหมากรุกจีนอันดับหนึ่งจะถูกตัดสินเพราะรับสินบนและล้มเกมการแข่งขัน

黄刚
kànlezhèjiànshìyǐng xiǎng影响tàilewáng tiān yī王天一dāngtíngrèn zuì认罪háichéng rèn承认duō cì多次shōuqiáncāo zòng操纵bǐ sài比赛zhēn shì真是ràngrénshī wàng失望

เห็นแล้ว เรื่องนี้มีผลกระทบใหญ่มาก Wang Tianyi ยอมรับผิดในศาลและสารภาพว่าเคยรับเงินหลายครั้งเพื่อจัดฉากผลการแข่งขัน น่าผิดหวังจริงๆ

赵强
xiàng qí象棋yì zhí一直gěirénhěnzhèng zhí正直hěnchún cuì纯粹deyìn xiàng印象xiàn zài现在chūzhè me这么duōdà shī大师cān yù参与mǎi mài qí买卖棋zhēn de真的pò huài破坏lezhěng gè整个xíng xiàng形象

หมากรุกจีนเคยให้ภาพลักษณ์ที่ซื่อสัตย์และบริสุทธิ์ แต่ตอนนี้พอมีปรมาจารย์หลายคนเกี่ยวข้องกับ ‘การซื้อขายเกม’ ภาพลักษณ์นั้นก็พังทลาย

黄刚
què shí确实zhèshuō míng说明zhí yè职业tǐ yù体育lǐng yù领域bì xū必须jiā qiáng加强jiān dū监督bú shì不是zhǐ yǒu只有zú qiú足球lán qiú篮球liánxiàng qí象棋zhè yàng这样dezhì lì智力xiàng mù项目táokāifǔ bài腐败

ใช่เลย มันแสดงให้เห็นว่าวงการกีฬามืออาชีพต้องมีการตรวจสอบที่เข้มงวดขึ้น ไม่ใช่แค่ฟุตบอลหรือบาสเกตบอล แม้แต่กีฬาทางความคิดอย่างหมากรุกก็หนีไม่พ้นการทุจริต

赵强
tīng shuō听说xiàng qí象棋xié huì协会yǐ jīng已经duìtā men他们zhōng shēn终身jìn sài禁赛háiyàokāi zhǎn开展jiào yù教育pǔ fǎ普法huó dòng活动xī wàng希望zhènéngzhēn zhèng真正qǐ dào起到jǐng shì警示zuò yòng作用

ได้ยินว่าสมาคมหมากรุกจีนแบนพวกเขาตลอดชีวิต และจะจัดกิจกรรมรณรงค์ด้านการศึกษาและกฎหมาย หวังว่าครั้งนี้จะเป็นบทเรียนสำคัญ

黄刚
shìaxiàng qí象棋chéng zài承载deshìwén huà文化jīng shén精神zhǐ yǒu只有bǎo chí保持gōng píng公平qīng zhèng清正cái néng才能chóng xīn重新yínghuídezūn zhòng尊重

หมากรุกจีนเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมและจิตวิญญาณ ต้องรักษาความยุติธรรมและความซื่อสัตย์ไว้ถึงจะได้ความเคารพจากแฟนๆ กลับคืนมา

赵强
xī wàng希望yǐ hòu以后xiàng qí象棋jiènénghuī fù恢复qīng lǎng清朗bù zài不再ràngréndà shī大师mǎi qí买棋lián xì联系zàiyì qǐ一起

หวังว่าวงการหมากรุกจีนจะกลับมาสะอาดอีกครั้ง และไม่มีใครเชื่อมโยงคำว่า ‘ปรมาจารย์’ กับ ‘การซื้อเกม’ อีก

黄刚
xiāng xìn相信jīng lì经历lezhèfēng bō风波zhōng guó xiàng qí中国象棋huìbiàn dé变得gènggān jìng干净huìyǐ qián以前gèngqiáng

ฉันเชื่อว่าหลังผ่านเหตุการณ์นี้ หมากรุกจีนจะสะอาดขึ้น และแข็งแกร่งกว่าที่เคย

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที