95 hòu
95后
dǒng shì zhǎng
董事长
zài
lián rèn
连任
ประธานบริษัทหญิง ‘เกิดหลังปี 95’ ได้รับการแต่งตั้งอีกสมัย
29suìlín xiǎo qíng林晓晴lián rèn连任chéng dū lù qiáo成都路桥dǒng shì zhǎng董事长yǐn fā引发zhí chǎng职场nián líng年龄tǎo lùn讨论

การที่ 林晓晴 อายุเพียง 29 ปี ได้ดำรงตำแหน่งประธาน 成都路桥 ต่ออีกสมัย ทำให้เกิดการถกเถียงเรื่องอายุและความสามารถในที่ทำงาน

赵强
huáng gāng黄刚kàn dào看到chéng dū lù qiáo成都路桥nà ge那个dǒng shì zhǎng董事长lemacái29suìyòulián rèn连任le92wànnián xīn年薪jiǎn zhí简直lí pǔ离谱

หวงกัง นายเห็นประธาน 成都路桥 ไหม? อายุแค่ 29 เอง แต่ได้ดำรงตำแหน่งอีกสมัยแล้ว เงินเดือนปีละ 920,000 หยวน เวอร์มาก

黄刚
kànlelín xiǎo qíng林晓晴bù jǐn不仅shìsì chuān四川A gǔA股zuìnián qīng年轻dedǒng shì zhǎng董事长háitǐngyǒunéng lì能力shàng rèn上任cáiniángōng sī公司yè wù业务biàn huà变化bù shǎo不少

เห็นแล้ว เธอชื่อ 林晓晴 เป็นประธานบริษัทที่อายุน้อยที่สุดในบรรดาบริษัท A-share ของเสฉวน แถมยังมีความสามารถด้วย เพิ่งเข้ารับตำแหน่งแค่ปีเดียว ธุรกิจบริษัทก็เปลี่ยนไปเยอะ

赵强
gōng sī公司jìng lì rùn净利润háizàixià huá下滑zhè me这么nián qīng年轻jiùnéngzuò wěn坐稳mayǒu diǎn有点xiàngchuàng yè创业ǒu xiàng jù偶像剧deqíng jié情节

แต่กำไรสุทธิของบริษัทยังลดลงอยู่เลย คนอายุน้อยขนาดนี้จะนั่งเก้าอี้ประธานได้มั่นคงจริงเหรอ? เหมือนละครแนวสตาร์ทอัพเลย

黄刚
qí shí其实debèi jǐng背景tǐngzhā shí扎实shuò shì硕士xué lì学历háidāngguòhǎojǐ gè几个gōng sī公司degāo guǎn高管shǒushàngháichí yǒu持有bù shǎo不少gǔ fèn股份

จริง ๆ แล้วพื้นฐานเธอแน่นมาก มีปริญญาโท เคยเป็นผู้บริหารหลายบริษัท และยังถือหุ้นจำนวนไม่น้อย

赵强
xiàn zài现在bù shǎo不少nián qīng rén年轻人shàng wèi上位dànnéngbù néng不能fú zhòng服众hái shì还是yàokànyè jì业绩shuō huà说话

เดี๋ยวนี้คนหนุ่มสาวขึ้นตำแหน่งสูงกันเยอะ แต่จะทำให้คนอื่นยอมรับได้ไหมก็ต้องดูผลงาน

黄刚
méi cuò没错bù guò不过gǎn yú敢于tuī dòng推动zī chǎn资产zhěng hé整合kāi tuò开拓xīnyè wù业务yǒupò lì魄力zhì yú至于gōng sī公司wèi lái未来zěn yàng怎样háikànshì chǎng市场detuán duì团队

ใช่ เธอกล้าผลักดันการปรับโครงสร้างสินทรัพย์และขยายธุรกิจใหม่ ๆ ถือว่ากล้าหาญ อนาคตบริษัทก็ต้องดูทั้งตลาดและทีมของเธอ

赵强
shuōduìzī běn shì chǎng资本市场hěnxiàn shí现实shuídōuyòngchéng jì成绩zhèng míng证明zì jǐ自己xī wàng希望biébèiguāng huán光环yā kuǎ压垮

จริง ทุนก็เป็นโลกที่จริงจัง ใคร ๆ ก็ต้องพิสูจน์ตัวเองด้วยผลงาน หวังว่าเธอจะไม่ถูก ‘แสงสปอตไลต์’ กดทับนะ

黄刚
shí dài时代biànlenéng lì能力pò lì魄力nián líng年龄gèngzhòng yào重要yě xǔ也许guòjǐ nián几年zhè zhǒng这种95 hòu95后gāoguǎnhuìyuè lái yuè越来越duō

ยุคสมัยมันเปลี่ยนไปแล้ว ความสามารถและความกล้ามีค่ามากกว่าอายุ อีกไม่กี่ปีผู้บริหารรุ่นหลังปี 95 อาจเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ก็ได้

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที