bì yùn pǐn
避孕品
zhēng shuì
征税
hòu
de
xīn
dān yōu
担忧
ความกังวลใหม่หลังการเก็บภาษีอุปกรณ์คุมกำเนิด
bì yùn yòng pǐn避孕用品huī fù恢复zhēng shuì征税yǐn fā引发mín zhòng民众duìshēng yù生育zhèng cè政策shēng huó生活chéng běn成本desī kǎo思考

การกลับมาเก็บภาษีอุปกรณ์คุมกำเนิดทำให้ผู้คนคิดถึงนโยบายการเกิดและค่าครองชีพ

黄刚
huākàn dào看到xīn wén新闻lemacóngjīn nián今年kāi shǐ开始bì yùn yào避孕药bì yùn tào避孕套dōuyàoàn13%dezēng zhí shuì增值税láisuàn le算了zhèng cè政策shuōshìtuī dòng推动háng yè行业shēng jí升级dān xīn担心jià gé价格huìshàng zhǎng上涨

ฮวา เธอเห็นข่าวไหม ตั้งแต่ปีนี้ ยาคุมกำเนิดกับถุงยางต้องเสียภาษีมูลค่าเพิ่ม 13% นโยบายบอกว่าเพื่อยกระดับอุตสาหกรรม แต่ฉันกลัวว่าราคาจะขึ้น

陈花
kàn dào看到leyuán lái原来miǎn shuì免税shìwèi le为了bǎo zhèng保证jī běn基本kě jí xìng可及性xiàn zài现在fǎn ér反而zhēng shuì征税gǎn jué感觉yǒu diǎn有点chū rén yì liào出人意料zhuān jiā专家shuōxīnshuì lǜ税率néngnà xiē那些zhìchǎn pǐn产品tuì chū退出shì chǎng市场

ฉันก็เห็นเหมือนกัน เดิมทีการยกเว้นภาษีเพื่อให้เข้าถึงได้พื้นฐาน ตอนนี้กลับมาเก็บภาษี ดูค่อนข้างคาดไม่ถึง ผู้เชี่ยวชาญบอกว่าอัตราใหม่จะทำให้สินค้าคุณภาพต่ำออกจากตลาด

黄刚
shìyǒu diǎn ér有点儿yōu shèng liè tài优胜劣汰deyì si意思xiàngtóng shì同事yǐ qián以前bào yuàn抱怨mǎidàoguòcì jī xìng刺激性hěnqiángdebì yùn tào避孕套xiàn zài现在jiān guǎn监管yánlekě néng可能huìhǎobù shǎo不少

ใช่ คล้ายๆ ‘คัดเลือกโดยธรรมชาติ’ เพื่อนร่วมงานฉันเคยบ่นว่าซื้อถุงยางที่ระคายเคืองมาก ตอนนี้ถ้าควบคุมเข้มขึ้นก็น่าจะดีขึ้น

陈花
bù guò不过gèngguān zhù关注deshìjǐn jí紧急bì yùn yào避孕药bǐ rú比如nà ge那个jiàodān mèi丹媚decháng róng piàn肠溶片shuōshìnéngjiǎn shǎo减少ǒu tù呕吐jì shù技术jìn bù进步shìhǎo shì好事dànjià gé价格shàng zhǎng上涨dehuànián qīng rén年轻人huì bú huì会不会gèngyǒuyā lì压力

แต่ฉันกังวลเรื่องยาคุมฉุกเฉินมากกว่า เช่น เม็ดยาเคลือบลำไส้ชื่อ 丹媚 ที่บอกว่าช่วยลดอาการอาเจียน ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีเป็นเรื่องดี แต่ถ้าราคาแพงขึ้น คนหนุ่มสาวจะยิ่งกดดันไหม

黄刚
què shí确实guó jiā国家yī biān一边hào zhào号召àijiā tíng jiào yù家庭教育yī biān一边yòumiàn lín面临chū shēng lǜ出生率chí xù持续zǒu dī走低nián qīng rén年轻人běn lái本来jiùzàiwèifáng zi房子jiù yè就业fā chóu发愁liánjī běn基本shēng zhí jiàn kāng生殖健康chǎn pǐn产品dōugèngguìlexīn lǐ心理fù dān负担kě néng可能gèng

จริงเลย ประเทศเรียกร้องเรื่อง ‘ความรักและการศึกษาในครอบครัว’ แต่ขณะเดียวกันก็เผชิญอัตราการเกิดที่ลดลง คนหนุ่มสาวกังวลเรื่องบ้านและงานอยู่แล้ว ถ้าสินค้าสุขภาพการเจริญพันธุ์พื้นฐานยังแพงขึ้น ภาระทางใจก็จะมากขึ้น

陈花
bù guò不过huànjiǎo dù角度kànshēng zhí jiàn kāng生殖健康zhǐ shì只是bì yùn避孕aháng yè行业wǎnggāo duān高端huàguī fàn huà规范化fā zhǎn发展cháng yuǎn长远láikànkě néng可能ràngdà jiā大家gèngān xīn安心suàn shì算是tí shēng提升shēng huó生活zhì liàng质量ba

แต่มองอีกมุม สุขภาพการเจริญพันธุ์ไม่ได้มีแค่การคุมกำเนิด หากอุตสาหกรรมพัฒนาไปสู่ระดับสูงและมีมาตรฐานมากขึ้น ระยะยาวอาจทำให้คนสบายใจขึ้น ถือเป็น ‘การยกระดับคุณภาพชีวิต’ อย่างหนึ่ง

黄刚
shuōduìzhǐ shì只是zhèng cè政策dejié zòu节奏ràngrényǒu diǎn有点mō bù zháo tóu nǎo摸不着头脑xī wàng希望wèi lái未来néngzàishēng yù生育yǒu hǎo友好gè rén个人xuǎn zé选择zhī jiān之间zhǎo dào找到gèngpíng héng平衡de

เธอพูดถูก แค่จังหวะของนโยบายทำให้คนงงนิดหน่อย หวังว่าอนาคตจะหาสมดุลที่ดีกว่าระหว่าง ‘เป็นมิตรต่อการมีบุตร’ กับ ‘การเลือกส่วนบุคคล’ ได้

陈花
shìazhèng cè政策zěn me怎么biànzuì hòu最后shòuyǐng xiǎng影响dehái shì还是pǔ tōng rén普通人wǒ men我们zhǐ néng只能duōliǎo jiě了解duōsī kǎo思考zuò chū做出zuìshì hé适合zì jǐ自己dejué dìng决定

ใช่เลย นโยบายจะเปลี่ยนอย่างไร คนธรรมดานี่แหละที่ได้รับผลกระทบ เราทำได้แค่เรียนรู้ให้มาก คิดให้มาก และตัดสินใจในแบบที่เหมาะกับตัวเองที่สุด

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที