jī qì rén
机器人
bàn lǚ
伴侣
yù shòu
预售
zhēng yì
争议
ข้อถกเถียงเกี่ยวกับการเปิดพรีออร์เดอร์หุ่นยนต์เพื่อนคู่ใจ
yōu bì xuǎn优必选tuī chū推出fǎng shēng仿生jī qì rén机器人bàn lǚ伴侣dìng dān订单huǒ bào火爆dànjià gé价格gōng néng功能wài guān外观yǐn fā引发zhēng yì争议

UBTECH เปิดตัวหุ่นยนต์เพื่อนคู่ใจแบบไบโอนิก มียอดสั่งซื้อมาก แต่ราคา ฟังก์ชัน และรูปลักษณ์กลับก่อให้เกิดข้อถกเถียง

赵强
lǎo huáng老黄kànzhè ge这个jī qì rén机器人bàn lǚ伴侣lematóng shì同事zuó wǎn昨晚chà diǎn差点xiàdìng jīn定金shuōProkuǎnyōu huì优惠hòuyī tái一台shí wǔ wàn jiǔ qiān bā十五万九千八

เหล่าหวง คุณเห็นหุ่นยนต์เพื่อนคู่ใจตัวนี้หรือยัง? เมื่อคืนเพื่อนร่วมงานของผมเกือบจ่ายเงินมัดจำแล้ว รุ่น Pro หลังลดราคาอยู่ที่ 159,800 หยวน

黄刚
kànxīn wén新闻ledìng dān订单tǐngduōfā bù huì发布会shàngshuōyǐ jīng已经chāo guò超过yī wàn tái一万台ledànProkuǎnzhǔ yào主要shìqíng gǎn情感péi bàn陪伴bú huì不会zì jǐ自己zǒu lù走路bù néng不能zuòjiā wù家务

ผมเห็นข่าวแล้ว มียอดสั่งซื้อเยอะมาก ในงานเปิดตัวบอกว่ามากกว่า 10,000 เครื่องแล้ว แต่รุ่น Pro เน้นการเป็นเพื่อนทางอารมณ์เป็นหลัก เดินเองไม่ได้ และทำงานบ้านก็ไม่ได้

赵强
jiùgān gà尴尬lehuāshí jǐ wàn十几万zhǐ néng只能liáo tiān聊天zuòbiǎo qíng表情háiyǐ wéi以为zhì shǎo至少néngbānglǎo rén老人dōng xī东西dǎ sǎo打扫wèi shēng卫生

งั้นก็น่าอึดอัดนะ จ่ายเงินกว่าหนึ่งแสนหยวนเพื่อแค่คุยและทำสีหน้าเหรอ? ผมนึกว่าอย่างน้อยน่าจะช่วยผู้สูงอายุถือของหรือทำความสะอาดได้

黄刚
hěnduōrénshìzhè me这么wù huì误会defā bù huì发布会shàngyǒujī qì rén机器人zǒu xiù走秀dànkě néng可能shìgèngguìdeUltrakuǎnnán kuǎn男款jiǔ shí jiǔ wàn九十九万nǚ kuǎn女款bā shí bā wàn八十八万

หลายคนก็เข้าใจผิดแบบนั้น ในงานเปิดตัวมีการเดินแบบของหุ่นยนต์ แต่คงเป็นรุ่น Ultra ที่แพงกว่า รุ่นผู้ชายราคา 990,000 หยวน ส่วนรุ่นผู้หญิงราคา 880,000 หยวน

赵强
nán guài难怪wǎng shàng网上yǒu rén有人huò bú duì bǎn货不对板zhī qián之前xuān chuán宣传kànzhehěnjīng zhì精致zhēn jī真机chū lái出来jī xiè机械gǎnhái shì还是míng xiǎn明显

ไม่แปลกที่หลายคนในอินเทอร์เน็ตด่าว่าสินค้าไม่ตรงกับที่โฆษณาไว้ รูปโปรโมตดูสวยมาก แต่ของจริงยังดูเป็นเครื่องจักรชัดเจน

黄刚
bù guò不过demài diǎn卖点bú shì不是gàn huó干活shìpéi bàn陪伴shuōhuìyuè yòng yuè dǒng越用越懂duìdú jū独居lǎo rén老人huò zhě或者xū yào需要péi bàn陪伴derénkě néng可能yǒuxī yǐn lì吸引力

แต่จุดขายของมันไม่ใช่การทำงาน แต่คือการเป็นเพื่อน เขาบอกว่ายิ่งใช้ก็ยิ่งเข้าใจคุณมากขึ้น สำหรับผู้สูงอายุที่อยู่คนเดียวหรือคนที่ต้องการเพื่อน ก็อาจน่าสนใจ

赵强
shì chǎng市场gù shì故事què shí确实hǎojiǎngnán guài难怪xiāng guān相关gǔ piào股票zhǎngleyòudiēdànxiāo fèi zhě消费者wěi kuǎn尾款deshí hòu时候kěn dìng肯定huìgèngqīng xǐng清醒

เรื่องราวทางการตลาดก็นำเสนอได้ดีจริง ๆ ไม่แปลกที่หุ้นที่เกี่ยวข้องขึ้นแล้วก็ลง แต่ตอนที่ผู้บริโภคต้องจ่ายเงินส่วนที่เหลือ ก็คงจะคิดอย่างรอบคอบมากขึ้น

黄刚
shìasān qiān三千dìng jīn定金háinéngtuì退zhēnyàomǎixiānquè rèn确认gōng néng功能ān quán安全shòu hòu售后bù néng不能zhǐkànfā bù huì发布会rè nào热闹

ใช่ เงินมัดจำ 3,000 หยวนยังขอคืนได้ ถ้าจะซื้อจริง ต้องตรวจสอบฟังก์ชัน ความปลอดภัย และบริการหลังการขายให้ดีก่อน อย่าดูแค่ความคึกคักของงานเปิดตัว

赵强
huí qù回去tí xǐng提醒tóng shì同事yī jù一句biéchōng dòng冲动xià dān下单shí jǐ wàn十几万mǎipéi bàn陪伴kě yǐ可以lǐ jiě理解dànmǎizhī qián之前zhī dào知道dào dǐ到底néngpéidàoshén me什么chéng dù程度

เดี๋ยวผมจะเตือนเพื่อนร่วมงานว่าอย่าสั่งซื้อด้วยความใจร้อน การจ่ายเงินกว่าหนึ่งแสนหยวนเพื่อซื้อความเป็นเพื่อนก็พอเข้าใจได้ แต่ก่อนซื้อควรรู้ให้ชัดว่ามันจะเป็นเพื่อนได้มากแค่ไหน

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที