wén lǚ jú
文旅局
shí xí
实习
zěn me
怎么
shēn qǐng
申请
สมัครฝึกงานที่สำนักงานวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวได้อย่างไร?
xiǎo pān小潘xiànglǎo shī老师qǐng jiào请教zhǔn bèi准备shēn qǐng申请wén lǚ jú文旅局miàn xiàng面向yuè nán越南dewén huà文化jiāo liú交流shí xí实习

Xiaopan ขอคำแนะนำจากครูเพื่อเตรียมสมัครฝึกงานแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่มุ่งเน้นเวียดนาม

小潘
liúlǎo shī老师xué xiào学校tuī jiàn推荐leyí gè一个shí xí实习shìzàishìwén huà文化lǚ yóu jú旅游局zuòmiàn xiàng面向yuè nán越南dewén huà文化xuān chuán宣传hěnxiǎngshēn qǐng申请dàn shì但是zhī dào知道zěn me怎么zhǔn bèi准备

คุณครู Liu Na โรงเรียนแนะนำการฝึกงานที่สำนักงานวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของเมือง ทำงานด้านประชาสัมพันธ์วัฒนธรรมไปยังเวียดนาม หนูอยากสมัครมาก แต่ไม่รู้จะเตรียมตัวยังไง

刘娜
zhè ge这个jī huì机会hěnshì hé适合xuélì shǐ历史yòuliǎo jiě了解yuè nán越南wén huà文化zhèshìhěndeyōu shì优势xué xiào学校yāo qiú要求jiāoshén me什么cái liào材料

โอกาสนี้เหมาะกับเธอมาก เธอเรียนประวัติศาสตร์และเข้าใจวัฒนธรรมเวียดนาม นี่เป็นข้อได้เปรียบมาก โรงเรียนต้องการเอกสารอะไรบ้าง

小潘
yàoxiězì wǒ jiè shào自我介绍háiyàoshuō míng说明wèi shén me为什么xiǎngcān jiā参加zì jǐ自己dezhōng wén中文xiěbù gòu不够hǎo

ต้องเขียนแนะนำตัวเอง และอธิบายว่าทำไมอยากเข้าร่วม หนูกลัวว่าการเขียนภาษาจีนของหนูยังไม่ดีพอ

刘娜
biédān xīn担心wǒ men我们kě yǐ可以yì qǐ一起gǎixiānyòngjiǎn dān简单dehuàshuōwèi shén me为什么xiǎng

ไม่ต้องกังวล เราสามารถแก้ไขด้วยกันได้ ก่อนอื่นลองอธิบายด้วยคำง่าย ๆ ว่าทำไมอยากไป

小潘
hěnxǐ huān喜欢zhōng guó中国lì shǐ历史wén huà文化xiǎngrànggèngduōyuè nán越南nián qīng rén年轻人liǎo jiě了解zhōng guó中国dejié rì节日gǔ chéng古城wén huà文化suǒ yǐ所以xiǎngcān jiā参加zhè ge这个shí xí实习

หนูชอบประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจีนมาก และอยากให้คนรุ่นใหม่เวียดนามรู้จักเทศกาลและวัฒนธรรมเมืองโบราณของจีนมากขึ้น เลยอยากเข้าร่วมการฝึกงานนี้

刘娜
shuōhěnhǎokě yǐ可以zhè ge这个xiǎng fǎ想法xiějìn qù进去zhè yàng这样duì fāng对方huìjué de觉得hěnzhēn chéng真诚yǒuzì jǐ自己demù biāo目标

พูดได้ดีมาก เธอสามารถเขียนแนวคิดนี้ลงไปได้ จะทำให้เขารู้สึกว่าเธอจริงใจและมีเป้าหมาย

小潘
xiè xiè谢谢lǎo shī老师jīn tiān今天xiānxiěyī bǎn一版xiě wán写完yǐ hòu以后qǐngnínbāngkàn kàn看看

ขอบคุณค่ะคุณครู งั้นวันนี้หนูจะเขียนร่างก่อน แล้วเขียนเสร็จจะขอให้ช่วยดูให้หน่อย

刘娜
dāng rán当然kě yǐ可以màn màn慢慢xiěxiěqīng chǔ清楚jiùxíngjué de觉得hěnyǒuxī wàng希望

ได้เลย ค่อย ๆ เขียนให้ชัดเจนก็พอ ครูคิดว่าเธอมีโอกาสสูงมาก

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที