yī dé yī fēng
医德医风
wèi hé
为何
rú cǐ
如此
zhòng yào
重要
Tại sao y đức và phong cách y khoa lại quan trọng đến vậy?
tàn tǎo探讨yī liáo医疗háng yè行业fǔ bài腐败shì jiàn事件bèi hòu背后tū xiǎn凸显deyī dé yī fēng医德医风jiàn shè建设wèn tí问题

Khám phá vấn đề xây dựng y đức và phong cách y khoa được bộc lộ qua các vụ tham nhũng trong ngành y.

黄刚
huā ér花儿kànxīn wén新闻lemawèi jiàn wěi卫健委gōng bù公布lexiào mǒu肖某dǒng mǒu yíng董某莹shì jiàn事件dediào chá jié guǒ调查结果duìduōjiājī gòu机构rén yuán人员dōuzhuī zé追责le

Hoa'er, cậu có xem tin tức chưa? Ủy ban Y tế đã công bố kết quả điều tra vụ việc của Xiao và Dong Ying, nhiều cơ quan và cá nhân đã bị truy cứu trách nhiệm.

陈花
kànlegǎn jué感觉zhèn jīng震惊yòuxīn wèi欣慰zhèn jīng震惊shìyīn wèi因为jū rán居然yǒuyī shēng医生lùn wén论文zào jiǎ造假zhèng shū证书shíxīn wèi欣慰shìyīn wèi因为guó jiā国家tài dù态度jiān jué坚决jué bù绝不gū xī姑息

Mình xem rồi, vừa sốc vừa thấy yên tâm. Sốc vì có bác sĩ làm giả luận văn, giấy tờ; yên tâm vì thái độ của nhà nước rất kiên quyết, tuyệt đối không dung túng.

黄刚
shìayī liáo医疗háng yè行业běn lái本来jiù shì就是shēng mìng生命dǎ jiāo dào打交道dedì fāng地方rú guǒ如果yī dé yī fēng医德医风bèiwū rǎn污染bìng rén病人dexìn rèn信任jiùhuìdà dà大大shòu sǔn受损

Đúng vậy. Ngành y vốn liên quan trực tiếp đến sinh mạng. Nếu y đức và phong cách bị tha hóa thì niềm tin của bệnh nhân sẽ tổn hại nặng nề.

陈花
zhèràngxiǎng dào想到yī jù一句chéng yǔ成语guā gǔ liáo dú刮骨疗毒suī rán虽然tòngdànbì xū必须chè dǐ彻底qīng lǐ清理cái néng才能ràngháng yè行业jiàn kāng健康fā zhǎn发展

Mình nhớ đến câu thành ngữ ‘cạo xương trị độc’, tuy đau nhưng phải làm sạch tận gốc thì ngành mới phát triển lành mạnh.

黄刚
méi cuò没错tōng bào通报háití dào提到jiàn kāng健康xiǎo shì小事yī liáo医疗zhì liàng质量shìhé xīn核心měifēntí shēng提升dōuguān hū关乎shēng mìng生命ān quán安全

Chuẩn rồi. Báo cáo còn nói ‘sức khỏe không phải chuyện nhỏ’. Chất lượng y tế là cốt lõi, mỗi bước tiến đều liên quan đến an toàn tính mạng.

陈花
ér qiě而且jiào yù教育hěnguān jiàn关键yī xué医学jiào yù教育bì xū必须yán gé严格xué shù学术bù duān不端xíng wéi行为bì xū必须shuōfǒu zé否则zěn me怎么péi yǎng培养chūzhēn zhèng真正yǒurén xīn rén shù仁心仁术deyī shēng医生ne

Giáo dục cũng rất quan trọng. Giáo dục y khoa phải nghiêm ngặt, hành vi gian lận học thuật phải nói ‘không’, nếu không thì làm sao đào tạo được bác sĩ thật sự có y đức và tài năng?

黄刚
shuōhǎowèn zé问责zhǐ shì只是qǐ diǎn起点zhì dù制度jiān dū监督yàogēn shàng跟上zhǐ yǒu只有zhè yàng这样huàn zhě患者kàn bìng看病cáigèngān xīn安心

Đúng lắm. Truy cứu trách nhiệm chỉ là khởi đầu, cần có制度 và giám sát đi kèm. Chỉ như vậy bệnh nhân mới yên tâm hơn.

陈花
jué de觉得zhèbù jǐn不仅shìduìyī shēng医生deyāo qiú要求gèng shì更是duìzhěng gè整个shè huì社会deyī zhǒng一种chéng nuò承诺rén mín zhì shàng人民至上shēng mìng zhì shàng生命至上zhēn zhèng真正fàngzàixīn lǐ心里

Mình nghĩ đây không chỉ là yêu cầu với bác sĩ, mà còn là một lời cam kết với toàn xã hội—thực sự đặt ‘nhân dân lên trên hết, sinh mạng lên trên hết’ trong tim.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.