A gǔ
A股
shí nián
十年
jù biàn
巨变
de
xīn
gāo dù
高度
Thị trường A-share đạt đỉnh mới sau 10 năm biến chuyển
A gǔA股tū pò突破3900diǎnyǐn chū引出guī mó规模kuò zhāng扩张jié gòu结构shēng jí升级detǎo lùn讨论

Thị trường A-share vượt mốc 3.900 điểm, làm dấy lên thảo luận về mở rộng quy mô và nâng cấp cơ cấu.

赵强
huáng gāng黄刚jīn tiān今天shàng zhèng zhǐ shù上证指数chōngshàng3900diǎnshíniánxīn gāo新高zhèyì wèi zhe意味着shì chǎng市场qíng xù情绪zhēn de真的huí nuǎn回暖le

黄刚, hôm nay chỉ số Thượng Hải vượt 3.900 điểm, mức cao nhất trong 10 năm. Điều này cho thấy tâm lý thị trường thực sự đã ấm lên.

黄刚
què shí确实bèi hòu背后gèngzhòng yào重要deshìjī běn miàn基本面biàn huà变化zǒngshì zhí市值tū pò突破bǎi wàn yì百万亿shàng shì gōng sī上市公司chāo guò超过5100jiātǐ liàng体量jié gòu结构dōuyī yàng一样le

Đúng vậy. Quan trọng hơn là nền tảng cơ bản đã thay đổi: tổng vốn hóa vượt 100 nghìn tỷ nhân dân tệ, với hơn 5.100 công ty niêm yết. Quy mô và cơ cấu đều khác trước.

赵强
háizhù yì注意dàoyí gè一个shù zì数字xiàn zài现在měiliùzhōng guó中国rénjiùyǒuyí gè一个shìgǔ mín股民tóu zī zhě投资者jié gòu结构yuè lái yuè越来越jī gòu机构huà

Tôi còn chú ý một con số nữa: hiện nay cứ sáu người Trung Quốc thì có một người đầu tư cổ phiếu, và cơ cấu nhà đầu tư ngày càng mang tính tổ chức.

黄刚
duìzhènéngjiàng dī降低shì chǎng市场bō dòng波动guò qù过去sǎn hù散户zhàn bǐ占比tàigāoduǎn xiàn短线qíng xù情绪róng yì容易fàng dà放大fēng xiǎn风险xiàn zài现在cháng qī长期zī jīn资金duōleshì chǎng市场gèngwěn

Điều đó giúp giảm biến động thị trường. Trước đây, tỷ trọng nhà đầu tư cá nhân quá cao, cảm xúc ngắn hạn dễ khuếch đại rủi ro. Giờ đây vốn dài hạn nhiều hơn, thị trường ổn định hơn.

赵强
háng yè行业gé jú格局biànleshínián qián年前shìjīn róng金融zhōu qī周期chàngzhǔ jué主角xiàn zài现在xìn xī jì shù信息技术chéngdì yī第一bǎn kuài板块xīnnéng yuán能源gāo duān高端zhì zào制造dōuzài

Cơ cấu ngành cũng đã thay đổi. Mười năm trước, tài chính và ngành chu kỳ dẫn dắt, còn bây giờ công nghệ thông tin là nhóm lớn nhất, năng lượng mới và sản xuất cao cấp cũng đang tăng tốc.

黄刚
zhèjīng jì经济zhuǎn xíng转型tóng bù同步yǒuyè jì业绩yǒuqián jǐng前景deqǐ yè企业yuè lái yuè越来越duōzī běn shì chǎng资本市场kāi shǐ开始gènghǎofú wù服务shí tǐ实体chuàng xīn创新

Điều này song hành với quá trình chuyển đổi kinh tế. Ngày càng nhiều doanh nghiệp có kết quả và triển vọng tốt, và thị trường vốn phục vụ nền kinh tế thực và đổi mới tốt hơn.

赵强
dāng rán当然lechéng jiāo liàng成交量zhè me这么gāoshuō míng说明zī jīn资金yuàn yì愿意jìn chǎng进场zhǐ yào只要jiān guǎn监管wěnqǐ yè企业zhì dì质地tí shēng提升tū pò突破3900jiùzhǐ shì只是shù zì数字yóu xì游戏

Dĩ nhiên, khối lượng giao dịch cao cho thấy dòng tiền sẵn sàng tham gia. Miễn là giám sát ổn định và chất lượng doanh nghiệp cải thiện, việc vượt 3.900 không chỉ là trò chơi con số.

黄刚
méi cuò没错guān jiàn关键shìcóngliàngzǒu xiàng走向zhìyōuzhè yàng这样A gǔA股cáizhēn zhèng真正yǒucháng qī长期jià zhí价值érbú shì不是kàoqíng xù情绪chōngchōng

Chính xác. Cốt lõi là chuyển từ ‘lớn về lượng’ sang ‘tốt về chất’. Khi đó A-share mới thực sự có giá trị dài hạn.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.