chóng wēn
重温
láng yá bǎng
琅琊榜
Xem lại 'Lang Nha Bảng'
chén huā陈花liú nà刘娜zàitǎo lùn讨论zuì jìn最近kànshén me什么diàn shì jù电视剧liú nà刘娜xiàngchén huā陈花tuī jiàn推荐leláng yá bǎng琅琊榜

Chen Hua và Liu Na bàn về phim truyền hình gần đây, Liu Na giới thiệu 'Lang Nha Bảng' cho Chen Hua.

陈花
zuì jìn最近hǎotàiduōledōukànwánlezàizhuīshén me什么neliú nà刘娜

Dạo này có quá nhiều phim hay, xem không xuể! Cậu đang xem gì vậy, Liu Na?

刘娜
zuì jìn最近zàichóng wēn重温jīng diǎn经典láng yá bǎng琅琊榜zhēn shì真是bǎi kàn bù yàn百看不厌

Mình đang xem lại một bộ phim kinh điển, 'Lang Nha Bảng'. Xem bao nhiêu lần cũng không chán!

陈花
láng yá bǎng琅琊榜hǎo xiàng好像tīng shuō听说guòdànyì zhí一直méikànguòshìjiǎngshén me什么deya

'Lang Nha Bảng'? Hình như mình có nghe qua nhưng chưa xem. Nội dung là gì vậy?

刘娜
jiǎn dān简单láishuōjiù shì就是yí gè一个bēi fù背负zhejù dà巨大yuān qū冤屈deshào nián少年jīng lì经历mó nàn磨难hòuhuà míng化名guī lái归来wèijiā zú家族xǐ shuā洗刷yuān qū冤屈fǔ zuǒ辅佐míng jūn明君degù shì故事jù qíng剧情diē dàng qǐ fú跌宕起伏fēi cháng非常xī yǐn吸引rén

Nói đơn giản thì đó là câu chuyện về một chàng trai mang nỗi oan khuất lớn, sau nhiều gian khổ trở về với danh phận mới để rửa oan cho gia tộc và phò tá minh quân. Tình tiết kịch tính và rất cuốn hút!

陈花
tīng qǐ lái听起来hǎo xiàng好像yǒu diǎn有点chén zhòng沉重abú huì不会tàiyā yì压抑ma

Nghe có vẻ hơi nặng nề, không bị u ám quá chứ?

刘娜
bú huì不会desuī rán虽然zhǔ tí主题bǐ jiào比较chén zhòng沉重dànzhěng tǐ整体dexù shì叙事fēng gé风格hěnkè zhì克制ér qiě而且zhōngderén wù人物dōuhěnyǒuzhì huì智慧móu lüè谋略kàntā men他们dòu zhì dòu yǒng斗智斗勇tè bié特别guò yǐn过瘾

Không đâu! Dù chủ đề nghiêm túc nhưng cách kể rất tiết chế. Nhân vật đều thông minh mưu lược, xem họ đấu trí thật sự rất đã!

陈花
háizhēnyǒu diǎn有点xìng qù兴趣lechú le除了jù qíng剧情hái yǒu还有shén me什么qí tā其他xī yǐn吸引dedì fāng地方ma

Nghe vậy mình cũng thấy hứng thú rồi! Ngoài nội dung thì còn gì hấp dẫn nữa không?

刘娜
dāng rán当然yǒuzhèdezhì zuò制作fēi cháng非常jīng liáng精良huà miàn画面fú zhuāng服装dào jù道具dōuhěnkǎo jiū考究ér qiě而且yǎn yuán演员yǎn jì演技dōuzài xiàn在线jué duì绝对shìliáng xīn良心zhīzuò

Có chứ! Bộ phim này sản xuất rất công phu, hình ảnh, trang phục, đạo cụ đều tỉ mỉ, diễn xuất của diễn viên cũng tuyệt vời. Đúng là một tác phẩm tâm huyết!

陈花
tīngzhè me这么shuōdōuyǒu diǎn有点pò bù jí dài迫不及待xiǎngkànlekàn lái看来zhèjiā rù加入dezhuī jù追剧qīng dān清单le

Nghe cậu nói mà mình muốn xem ngay! Phải thêm vào danh sách phim của mình thôi!

刘娜
xiāng xìn相信yí dìng一定bú huì不会shī wàng失望dezhèhuìrànghuí wèi wú qióng回味无穷

Tin mình đi, cậu chắc chắn sẽ không thất vọng đâu! Bộ phim này sẽ khiến cậu nhớ mãi!

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.