chá
xiāng
de
zhōng guó wén huà
中国文化
Văn hóa Trung Hoa trong hương trà
tàn tǎo探讨zhōng guó中国chá wén huà茶文化cóngliùchálèidàoshè jiāo社交lǐ yí礼仪deshēn hòu深厚nèi hán内涵xiàn dài现代yì yì意义

Khám phá chiều sâu và ý nghĩa hiện đại của văn hóa trà Trung Quốc, từ sáu loại trà đến nghi thức xã giao.

优子
liúlǎo shī老师zàikàngōng tíng宫廷shífā xiàn发现gǔ dài古代réntè bié特别zhòng shì重视hē chá喝茶hái yǒu还有hěnduōlǐ yí礼仪xiàn zài现在dezhōng guó中国rénháizhè yàng这样ma

Cô Lưu ơi, khi xem phim cung đình, em thấy người xưa rất coi trọng việc uống trà và có nhiều nghi lễ. Giờ người Trung Quốc vẫn vậy không ạ?

刘娜
cháwén huà文化què shí确实shìzhōng guó中国dechuán tǒng传统jīng suǐ精髓xiàn zài现在suī rán虽然nián qīng rén年轻人kā fēi咖啡dàncháréng rán仍然shìzuìzhòng yào重要dezhī dào知道zhōng guó中国cháyǒuliùlèimalǜ chá绿茶hóng chá红茶wū lóng chá乌龙茶bái chá白茶hēi chá黑茶huáng chá黄茶

Văn hóa trà đúng là tinh hoa truyền thống của Trung Hoa! Dù giới trẻ ngày nay cũng uống cà phê, nhưng trà vẫn là quan trọng nhất. Em có biết trà Trung Quốc có sáu loại chính không? Trà xanh, hồng trà, ô long, bạch trà, hắc trà và hoàng trà.

优子
zhè me这么duōzhǒng lèi种类píng shí平时delóng jǐng chá龙井茶shìyī lèi一类ne

Nhiều loại quá! Thế trà Long Tỉnh mà em hay uống thuộc loại nào ạ?

刘娜
lóng jǐng龙井shìlǜ chá绿茶shìzhōng guó中国rénzuìduōdelǜ chá绿茶fā jiào发酵bǎo chí保持lechá yè茶叶detiān rán天然qīng xiāng清香hái yǒu还有gōng fū chá功夫茶yòngdetiě guān yīn铁观音shìwū lóng chá乌龙茶pǔ ěr chá普洱茶shìhēi chá黑茶yǒutè sè特色

Long Tỉnh là trà xanh, cũng là loại phổ biến nhất ở Trung Quốc. Trà xanh không lên men, giữ được hương tự nhiên của lá trà. Trà Thiết Quan Âm dùng trong trà công phu là ô long, còn trà Phổ Nhĩ là hắc trà—mỗi loại đều có nét đặc trưng riêng.

优子
zhù yì注意dàozhōng guó中国réngěikè rén客人dàocháshíhěnjiǎng jiū讲究háihuìyòngshǒu zhǐ手指qiāozhuō zi桌子zhèshìshén me什么yì si意思

Em thấy khi người Trung Quốc rót trà cho khách rất cẩn thận, và đôi khi họ gõ bàn bằng ngón tay. Hành động đó có nghĩa là gì ạ?

刘娜
qiāozhuō zi桌子shìbiǎo shì表示gǎn xiè感谢deyì si意思chuán shuō传说qián lóng乾隆huáng dì皇帝wēi fú sī fǎng微服私访shígěidà chén大臣dàochádà chén大臣bù néng不能guì bài跪拜jiùyòngshǒu zhǐ手指dài tì代替kòu tóu叩头xiàn zài现在zhèchénglecházhuōshàngdelǐ mào礼貌yòng yǔ用语

Gõ bàn là để nói lời cảm ơn! Tương truyền vua Càn Long khi vi hành đã rót trà cho đại thần. Đại thần không thể quỳ nên dùng ngón tay gõ bàn để thay cho cúi đầu cảm tạ. Giờ đây đó là phép lịch sự khi uống trà.

优子
tàiyǒu yì si有意思lekàn lái看来cházhǐ shì只是yǐn liào饮料gèng shì更是yī zhǒng一种wén huà文化jiāo liú交流defāng shì方式

Thú vị quá! Vậy là trà không chỉ là thức uống mà còn là cách giao lưu văn hóa.

刘娜
duìzàizhōng guó中国qǐngrénhē chá喝茶dài biǎo代表zūn zhòng尊重yǒu hǎo友好chá guǎn茶馆shìrén men人们tánshì qíng事情fàng sōng放松xīn qíng心情dezhòng yào重要chǎng suǒ场所bēicháchéng zài承载zhejǐ qiān nián几千年dewén huà文化zhì huì智慧ne

Đúng vậy! Ở Trung Quốc, mời ai đó uống trà thể hiện sự tôn trọng và thân thiện. Quán trà cũng là nơi người ta trò chuyện và thư giãn. Một tách trà chứa đựng hàng ngàn năm trí tuệ văn hóa Trung Hoa.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.