Chen Hua, sao lúc nãy cậu đột nhiên gửi cho mình một đoạn dài thế? Nào là “quân tử giao thiệp với người khác, quý nhất ở chữ tín”, mình còn tưởng cậu đang soạn bài cơ.

Chẳng phải vì cậu xem tin nhắn của mình rồi hai tiếng vẫn không trả lời sao! Gần đây mình xem rất nhiều video về kiểu “phù hợp với Chu lễ”, nên bắt chước giọng điệu đó viết một đoạn.

Ra là vậy. Mình còn thắc mắc, chuyện nhỏ như không trả lời WeChat mà cũng phải mời cả thánh hiền thời xưa ra phân xử.

Đấy chính là điểm gây cười. Rõ ràng chỉ cần nói “sao không trả lời mình?”, thế mà cứ phải mở đầu bằng “ta từng nghe rằng”, rồi kể một câu chuyện về người xưa, cuối cùng hỏi: “Lẽ nào việc này phù hợp với Chu lễ sao?”

Mà nó cũng chẳng phải văn cổ thật sự. Phần lớn vẫn là tiếng Trung hiện đại, chỉ thêm những từ như “quân tử”, “lễ”, “tín” nên nghe cực kỳ nghiêm trang.

Đúng vậy. Bây giờ trên mạng người ta còn gọi phong cách này là “thời đại Đại Chu lễ”. Chuyện càng nhỏ như ăn uống hay trả lời tin nhắn mà viết cứ như quốc gia đại sự thì mọi người càng thấy buồn cười.

Vậy mình cũng phải đáp lại mới được: Ta từng nghe rằng, bạn bè tụ họp, điều quan trọng nhất là đúng giờ. Lần trước cậu đến muộn bốn mươi phút, lẽ nào đó là việc quân tử nên làm?

Được rồi, được rồi, mình chịu thua! Lần sau tụ họp mình nhất định sẽ đúng giờ. Không thì cậu chỉ cần hỏi “việc này có phù hợp với Chu lễ không?”, mình thật sự chẳng biết cãi lại thế nào.