qǐ yè
企业
yòng rén
用人
guān
piān jiàn
偏见
zhēng yì
争议
Quan điểm tuyển dụng và tranh cãi về định kiến
shī tú师徒tàn tǎo探讨dǒng míng zhū董明珠hǎi guī海归jiàn dié间谍lùnyán lùn言论bèi hòu背后deyòng rén用人guān

Thầy trò thảo luận về phát ngôn gây tranh cãi của 董明珠 liên quan đến việc không tuyển du học sinh và mối nghi ngờ gián điệp.

王明月
shī fù师父níntīng shuō听说lemadǒng míng zhū董明珠zuì jìn最近yòushàng rè sōu上热搜lezhèshìyīn wèi因为zàigé lì格力gǔ dōng dà huì股东大会shàngshuōjué bù绝不yònghǎi guī海归pàiháiàn zhǐ暗指hǎi guī海归yǒujiàn dié间谍

Thầy ơi, thầy có nghe chưa? 董明珠 lại lên hot search rồi. Lần này là vì bà ấy nói tại đại hội cổ đông Gree rằng 'tuyệt đối không dùng du học sinh' và còn ám chỉ trong số họ có gián điệp nữa.

陈智高
ńkàn dào看到lesuǒ wèi所谓dezhǐzàiguó nèi国内gāo xiào高校péi yǎng培养rén cái人才méi shén me没什么wèn tí问题bì jìng毕竟měi gè每个qǐ yè企业dōuyǒuzì jǐ自己deyòng rén用人cè lüè策略dànhǎi guī海归jiàn dié间谍lián xì联系qǐ lái起来zhè zhǒng这种yán lùn言论shí zài实在bù tuǒ不妥

Ừ, thầy có thấy. Việc bà ấy nói 'chỉ đào tạo nhân tài trong nước' thì không có gì sai, vì mỗi doanh nghiệp có chiến lược tuyển dụng riêng. Nhưng liên hệ du học sinh với gián điệp thì thật sự không thích hợp.

王明月
què shí确实zhè zhǒng这种shuō fǎ说法bù jǐn不仅méi yǒu没有yī jù依据háikě néng可能jiā shēn加深shè huì社会duìhǎi guī海归qún tǐ群体dewù jiě误解piān jiàn偏见kě shì可是wèi shén me为什么xiàngdǒng míng zhū董明珠zhè yàng这样yǒuyǐng xiǎng lì影响力deqǐ yè jiā企业家huìyǒuzhè zhǒng这种jí duān极端dekàn fǎ看法ne

Đúng vậy, lời nói đó vừa không có cơ sở, lại dễ làm xã hội hiểu lầm và có định kiến sâu sắc hơn với nhóm du học sinh. Nhưng tại sao một doanh nhân có ảnh hưởng như 董明珠 lại có quan điểm cực đoan như vậy nhỉ?

陈智高
zhèbèi hòu背后kě néng可能shìduìquán qiú huà全球化bèi jǐng背景xiàrén cái人才liú dòng流动dexìn rèn信任gǎnzuò suì作祟dànshí jì shàng实际上hěnduōhǎi guī海归dàihuí lái回来debù jǐn不仅shìxiān jìn先进jì shù技术hái yǒu还有guó jì国际shì yě视野kuà wén huà跨文化gōu tōng沟通néng lì能力zhè xiē这些zhèng shì正是tuī dòng推动qǐ yè企业chuàng xīn创新fā zhǎn发展dezhòng yào重要zī yuán资源

Có thể đó là do sự thiếu tin tưởng vào sự lưu chuyển nhân tài trong thời đại toàn cầu hóa. Nhưng trên thực tế, nhiều du học sinh không chỉ mang về công nghệ tiên tiến mà còn mang tầm nhìn quốc tế và khả năng giao tiếp đa văn hóa, những điều này rất quan trọng để thúc đẩy đổi mới.

王明月
qǐ yè企业rú hé如何zàijiān chí坚持zì shēn自身yòng rén用人biāo zhǔn标准detóng shí同时yòuluò rù落入yī dāo qiē一刀切depiān jiàn偏见xiàn jǐng陷阱ne

Vậy các doanh nghiệp nên làm thế nào để giữ vững tiêu chuẩn tuyển dụng mà không rơi vào bẫy định kiến phiến diện?

陈智高
guān jiàn关键zài yú在于píng héng平衡shì jiǎo视角yàozhòng shì重视běn tǔ本土rén cái人才depéi yǎng培养yàobāo róng包容duō yuán多元bèi jǐng背景deyōu xiù优秀rén cái人才duìqǐ yè企业láishuōzhēn zhèng真正yǒu xiào有效deyòng rén用人guān niàn观念shìrú hé如何zàibù tóng不同bèi jǐng背景derén cái人才zhī jiān之间zhǎo dào找到hù bǔ互补gòng yíng共赢érbú shì不是zhì zào制造duì lì对立gé hé隔阂

Cốt lõi là giữ được cái nhìn cân bằng. Doanh nghiệp nên chú trọng đào tạo nhân tài trong nước nhưng cũng cần mở lòng đón nhận những nhân tài xuất sắc từ nhiều nền tảng khác nhau. Quan điểm dùng người hiệu quả là tìm ra sự bổ trợ và cùng có lợi giữa các nhóm người, chứ không phải tạo ra sự đối lập hay chia rẽ.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.