Đám đông ngày lễ dài đối lập với tỷ lệ sinh giảm, phản ánh chênh lệch thành thị - nông thôn.
Hoa, em có xem tin tức không? Dịp Quốc khánh này cao tốc lại tắc nghẽn, khu dịch vụ toàn người ăn mì ly, đúng là 'đại quân mì ly'.
Em cũng xem nhiều video, ai cũng ngồi xổm bên xe ăn mì ly, như dã ngoại tạm thời vậy. Nhưng kỳ lạ là, nghe nói tỷ lệ sinh giảm mà sao người vẫn đông thế?
Nhìn đông là vì ai cũng đi lại cùng lúc. Ở Trung Quốc, cơ hội nghỉ dài trong năm rất ít, mỗi lần nghỉ là cả nước cùng di chuyển, đông đúc là điều đương nhiên.
Đúng rồi, thêm nữa là nhiều người miền Trung, miền Tây đi làm ăn xa, chỉ dịp lễ mới về quê sum họp. Khi ai cũng đi một lượt thì tắc đường không tránh khỏi.
Em nói đúng. Thực ra cảnh này phản ánh khoảng cách thành thị - nông thôn. Quê thiếu việc làm, người trẻ phải đi xa, chỉ có nghỉ mới vội vàng về. Sau này quê phát triển thì người đi xa sẽ ít hơn.
Ừ, nên mỗi lần thấy cao tốc đông nghẹt người, em cảm giác đây không chỉ là vấn đề giao thông mà còn là hình ảnh thu nhỏ của xã hội.
Đúng vậy, phía sau sự náo nhiệt ngày lễ là nỗi vất vả và nỗi nhớ quê của người lao động xa nhà.
Hy vọng tương lai đi lại không còn là 'buộc phải di chuyển cùng nhau', mà ai cũng có nhiều lựa chọn thoải mái, đa dạng hơn.
Why use the app
Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress
1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.
Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.
Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.