Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 1
xiǎo měi
小美
zuò fàn
做饭
gěi
给
xiǎo bǎo
小宝
小美 nấu ăn cho 小宝
xiǎo měi小美zài在wán jù玩具chú fáng厨房lǐ里zuò fàn做饭，xiǎo bǎo小宝dāng当kè rén客人lái来chī fàn吃饭。

小美 nấu ăn trong bếp đồ chơi, còn 小宝 đến ăn với tư cách là khách.

小美
xiǎo bǎo小宝，wǒ我zài在zuò fàn做饭。nǐ你è饿ma吗？

小宝, mình đang nấu ăn. Bạn có đói không?

小宝
wǒ我hěn很è饿！nǐ你zuò做shén me什么fàn饭？

Mình đói lắm! Bạn nấu món gì vậy?

小美
wǒ我zuò做mǐ fàn米饭hé和jī dàn鸡蛋。hái还yǒu有miàn bāo面包。

Mình nấu cơm và trứng. Còn có cả bánh mì nữa.

小宝
zhēn真hǎo好！wǒ我kě yǐ可以chī吃ma吗？

Tuyệt quá! Mình ăn được không?

小美
kě yǐ可以。qǐng请zuò xià坐下，wǒ我gěi给nǐ你。

Được chứ. Mời bạn ngồi, mình đưa cho.

小宝
xiè xiè谢谢！zhè ge这个mǐ fàn米饭hǎo chī好吃ma吗？

Cảm ơn nhé! Cơm này có ngon không?

小美
hěn很hǎo chī好吃！nǐ你cháng cháng尝尝。

Ngon lắm! Bạn thử đi.

小宝
ń嗯，zhēn de真的hěn很hǎo chī好吃！jī dàn鸡蛋yě也hěn很hǎo chī好吃。

Ừm, ngon thật! Trứng cũng rất ngon.

小美
nǐ你hái yào还要ma吗？wǒ我hái yǒu还有miàn bāo面包。

Bạn còn muốn ăn nữa không? Mình còn bánh mì.

小宝
hǎo好de的，wǒ我hái还yào要yì diǎn ér一点儿miàn bāo面包。

Được, mình muốn thêm một ít bánh mì.

小美
gěi给nǐ你。nǐ你chī bǎo吃饱le了ma吗？

Đây nè. Bạn no chưa?

小宝
chī bǎo吃饱le了！nǐ你zuò fàn做饭zhēn bàng真棒！

No rồi! Bạn nấu ăn giỏi quá!

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.