mā zǔ
妈祖
xì tǒng
系统
ràng
AI
shǒu hù
守护
shēng mìng
生命
Hệ thống 'Mazu': Khi AI bảo vệ sự sống
zhōng guó中国zì zhǔ自主yán fā研发demā zǔ妈祖AIyù jǐng xì tǒng预警系统zhù lì助力quán qiú全球fáng zāi防灾jiǎn zāi减灾

Hệ thống cảnh báo sớm AI 'Mazu' do Trung Quốc tự phát triển đang hỗ trợ phòng chống thiên tai toàn cầu.

赵强
huáng gāng黄刚kànxīn wén新闻lemanà ge那个mā zǔ妈祖yù jǐng xì tǒng预警系统yǐ jīng已经tuī guǎng推广dào35guó jiā国家letàilì hài厉害le

Hoàng Cương, cậu có xem tin tức không? Hệ thống cảnh báo 'Mazu' đã được triển khai ở 35 quốc gia rồi đấy, thật ấn tượng.

黄刚
dāng rán当然kànlezhètàoxì tǒng系统néngtí qián提前sānxiǎo shí小时yù cè预测tái fēng台风hóng shuǐ洪水děngzāi hài灾害zhēn shì真是kē jì科技jiùrén mìng人命dediǎn fàn典范

Tất nhiên là mình xem rồi. Hệ thống này có thể dự báo bão, lũ lụt… trước ba tiếng. Đúng là minh chứng cho việc công nghệ cứu mạng người.

赵强
yìn xiàng印象zuìshēndeshìbā jī sī tǎn巴基斯坦hóng zāi洪灾xì tǒng系统tí qián提前yù jǐng预警wǎn jiù挽救leqī wàn duō七万多rénzhè zhǒng这种AIdeyìng yòng应用shén me什么yíng xiāo营销suàn fǎ算法yǒuyì yì意义duōle

Điều mình ấn tượng nhất là trận lũ ở Pakistan, hệ thống đã cảnh báo sớm và cứu được hơn 70.000 người. Ứng dụng AI như thế này ý nghĩa hơn nhiều so với các thuật toán tiếp thị.

黄刚
shìaxì tǒng系统háinénggēn jù根据bù tóng不同guó jiā国家deqíng kuàng情况dìng zhì定制bǐ rú比如ní pō ěr尼泊尔shān qū山区jiùyòngfāng yán方言yǔ yīn语音bō bào播报liánlǎo rén老人dōutīng de dǒng听得懂zhè yàng这样dexì jié细节tǐ xiàn体现lerén wén人文guān huái关怀

Đúng vậy, hệ thống còn có thể tùy chỉnh theo từng nước, ví dụ ở vùng núi Nepal thì dùng phát thanh bằng tiếng địa phương, người già cũng hiểu được. Những chi tiết thế này thể hiện sự quan tâm nhân văn.

赵强
ér qiě而且tā men他们háishū chū输出biāo zhǔn标准liánISOguó jì国际yù jǐng预警biāo zhǔn标准dōuxiěleduō yǔ yán多语言wú zhàng ài无障碍deyāo qiú要求zhèqí shí其实shìzhōng guó中国kē jì科技deyī zhǒng一种ruǎn shí lì软实力

Họ còn xây dựng cả tiêu chuẩn, đến cả tiêu chuẩn cảnh báo quốc tế ISO cũng bổ sung yêu cầu 'hỗ trợ đa ngôn ngữ'. Đó thực sự là 'sức mạnh mềm' của công nghệ Trung Quốc.

黄刚
méi cuò没错cóngfú jiàn福建mā zǔ miào妈祖庙dàoquán qiú全球fáng zāi防灾wǎng luò网络zhè ge这个míng zì名字yě hǎo也好mā zǔ妈祖xiàng zhēng象征shǒu hù守护xì tǒng系统dezōng zhǐ宗旨zhèng hǎo正好hū yìng呼应

Chuẩn luôn, từ miếu Mazu ở Phúc Kiến đến mạng lưới phòng chống thiên tai toàn cầu, tên này đặt cũng hợp—Mazu là biểu tượng che chở, rất phù hợp với sứ mệnh hệ thống.

赵强
yǐ qián以前shuōzhōng guó zhì zào中国制造dà jiā大家xiǎng dào想到deshìshāng pǐn商品xiàn zài现在shuōzhōng guó fāng àn中国方案xiǎng dào想到deshìzé rèn责任zhì huì智慧

Trước đây nhắc đến 'sản xuất tại Trung Quốc' mọi người nghĩ tới hàng hóa; giờ nói 'giải pháp Trung Quốc' là nghĩ đến trách nhiệm và trí tuệ.

黄刚
kē jì科技zuì zhōng最终shìwèirénfú wù服务demā zǔ妈祖xì tǒng系统yòngAIzhùshēng mìng生命defáng xiàn防线zhècáishìzhēn zhèng真正deyǐ rén wéi běn以人为本

Cuối cùng thì công nghệ là để phục vụ con người. Hệ thống 'Mazu' dùng AI để bảo vệ sinh mạng, đó mới thực sự là 'lấy con người làm trung tâm'.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.