nǐ
你
wèi shén me
为什么
shēng qì
生气
?
Tại sao bạn tức giận?
xiǎo bǎo小宝fā xiàn发现xiǎo měi小美zài在shēng qì生气,tā他wēn róu温柔dì地wèn问yuán yīn原因,liǎng rén两人hé hǎo rú chū和好如初。

Xiaobao nhận ra Xiaomei đang giận và nhẹ nhàng hỏi lý do, hai người làm hòa với nhau.

小宝
xiǎo měi小美,nǐ你shēng qì生气le了ma吗?

Xiaomei, bạn giận à?

小美
ń嗯,wǒ我hěn很shēng qì生气。

Ừ, mình rất giận.

小宝
nǐ你wèi shén me为什么shēng qì生气?gào sù告诉wǒ我ba吧。

Tại sao bạn giận? Nói mình nghe đi.

小美
nǐ你zuó tiān昨天bù不gēn跟wǒ我wán玩!

Hôm qua bạn không chơi với mình!

小宝
duì bù qǐ对不起,xiǎo měi小美。zuó tiān昨天wǒ我bāng帮mā mā妈妈mǎi买dōng xī东西le了。

Xin lỗi, Xiaomei. Hôm qua mình giúp mẹ mua đồ.

小美
zhēn de真的ma吗?

Thật không?

小宝
zhēn de真的。nǐ你bié别shēng qì生气le了,hǎo好ma吗?

Thật mà. Đừng giận nữa nhé?

小美
méi shì ér没事儿……wǒ我bù不shēng qì生气le了。

Không sao… mình không giận nữa.

小宝
wǒ men我们shì是hǎo péng yǒu好朋友ma嘛!

Chúng ta là bạn tốt mà!

小美
duì对,wǒ men我们shì是hǎo péng yǒu好朋友!

Đúng, chúng ta là bạn tốt!

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.

你为什么生气? - HSK 1