wēi xìn
微信
yán chá
严查
wéi guī
违规
zhí bō
直播
liàn jiē
链接
WeChat siết chặt các liên kết livestream vi phạm
wēi xìn微信jiā qiáng加强zhì lǐ治理xū jiǎ虚假zhí bō直播wài bù外部wéi guī违规liàn jiē链接tí xǐng提醒yòng hù用户fángpiàn

WeChat tăng cường xử lý livestream giả và liên kết bên ngoài vi phạm, nhắc nhở người dùng cảnh giác lừa đảo.

优子
liúlǎo shī老师zuó tiān昨天zàiwēi xìn微信qúnshōu dào收到yí gè一个zhí bō直播liàn jiē链接shuōyǒutè jià特价yào pǐn药品shìzhēn de真的ma

Cô Lưu, hôm qua em nhận được một link livestream trong nhóm WeChat, nói là bán thuốc giá rẻ. Có thật không ạ?

刘娜
yōu zi优子zhè zhǒng这种liàn jiē链接yí dìng一定yàoxiǎo xīn小心zuì jìn最近wēi xìn微信gāng gāng刚刚fā bù发布legōng gào公告yàoyán lì dǎ jī严厉打击zhèlèiwéi guī违规zhí bō直播wài bù liàn jiē外部链接

Yuko, những link như vậy phải cực kỳ cẩn thận! Gần đây WeChat vừa ra thông báo sẽ xử lý nghiêm các livestream và liên kết vi phạm kiểu này.

优子
yuán lái原来shìzhè yàng这样yǒutóng xué同学gào sù告诉yǒu rén有人jiù shì就是yīn wèi因为diǎnlezhè zhǒng这种liàn jiē链接bèipiànleqiánmǎidàolejiǎ huò假货

Thì ra vậy. Có bạn nói với em là có người bấm vào link rồi bị lừa mất tiền và mua phải hàng giả.

刘娜
shìazhè xiē这些bù fǎ fèn zǐ不法分子cháng yòng常用xū jiǎ虚假xuān chuán宣传gù yì故意kuā dà夸大xiào guǒ效果zhōng guó中国yǒulǎo huà老话jiàotiān shàng bú huì diào xiàn bǐng天上不会掉馅饼wǒ men我们yí dìng一定yàotí gāo提高jǐng tì警惕

Đúng thế. Những kẻ xấu này thường dùng quảng cáo giả, phóng đại hiệu quả sản phẩm. Trung Quốc có câu: ‘Trên trời không tự nhiên rơi bánh bao’ (天上不会掉馅饼), nghĩa là không có gì tự nhiên mà có. Chúng ta phải cảnh giác.

优子
yǐ hòu以后yù dào遇到zhè zhǒng这种bù míng不明liàn jiē链接gāizěn me bàn怎么办

Vậy sau này nếu gặp link lạ như thế thì em phải làm sao?

刘娜
zuì hǎo最好defāng fǎ方法jiù shì就是diǎn jī点击qīng xìn轻信rú guǒ如果fā xiàn发现yǒuwèn tí问题kě yǐ可以zhí jiē直接zàiwēi xìn微信jìn xíng进行tóu sù投诉jǔ bào举报

Cách tốt nhất là: không bấm, không tin vội. Nếu phát hiện vấn đề, em có thể báo cáo trực tiếp trong WeChat.

优子
míng bái明白leyǐ hòu以后zàiwǎng shàng网上gòu wù购物yí dìng一定yàoxuǎn zé选择zhèng guī正规depíng tái平台jué duì绝对bù néng不能tānxiǎo pián yí小便宜

Em hiểu rồi! Từ nay mua hàng online em sẽ chỉ chọn nền tảng uy tín và tuyệt đối không ham rẻ.

刘娜
shuōduìyàobǎo hù保护hǎozì jǐ自己yàotí xǐng提醒shēn biān身边deqīn péng hǎo yǒu亲朋好友dà jiā大家yì qǐ一起gòng tóng共同wéi hù维护wǎng luò huán jìng网络环境deān quán安全

Đúng vậy. Vừa bảo vệ bản thân, vừa nhắc nhở người thân và bạn bè, cùng nhau giữ an toàn cho môi trường mạng.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.