sà lì yà
萨莉亚
yù zhì cài
预制菜
wèi hé
为何
bù
不
ái mà
挨骂
Tại sao Saizeriya không bị chỉ trích vì dùng đồ ăn chế biến sẵn?
sà lì yà萨莉亚gōng kāi公开tòu míng透明yòu又pián yi便宜,yù zhì cài预制菜fǎn ér反而shòu huān yíng受欢迎。

Saizeriya công khai, minh bạch và rẻ nên đồ ăn chế biến sẵn lại được ưa chuộng.

优子
liú刘lǎo shī老师,wǒ我kàn dào看到xīn wén新闻shuō说sà lì yà萨莉亚shì是“yù zhì cài预制菜zhī之wáng王”,kě可wèi shén me为什么dà jiā大家bù不mà骂tā它ne呢?

Cô Lưu ơi, em thấy tin tức nói Saizeriya là 'vua đồ ăn chế biến sẵn', sao mọi người không chê trách họ nhỉ?

刘娜
yīn wèi因为tā它hěn很chéng shí诚实,cóng bù从不jiǎ zhuāng假装xiàn chǎo现炒。dà jiā大家yī一jìn进diàn店jiù就zhī dào知道zhè xiē这些cài菜shì是yù zhì预制de的。

Vì họ rất trung thực, không bao giờ giả vờ là món mới nấu. Khách vào quán là biết ngay các món này làm sẵn.

优子
ó哦,yuán lái原来bú shì不是tōu tōu偷偷de的。nà那shì bú shì是不是yīn wèi因为jià gé价格yě也pián yi便宜?

À, không phải làm lén lút. Có phải cũng vì giá rẻ không cô?

刘娜
duì对a啊,rén jūn人均sān shí三十kuài块jiù就néng能chī吃yì miàn意面、pī sà披萨。gù kè顾客jué de觉得míng mǎ biāo jià明码标价,wù物yǒu suǒ有所zhí值。

Đúng rồi, chỉ khoảng ba mươi tệ/người là có thể ăn mì Ý, pizza. Khách thấy giá rõ ràng, xứng đáng với số tiền bỏ ra.

优子
nà那bié de别的cān tīng餐厅ne呢?wèi shén me为什么huì会bèi被mà骂?

Thế còn các nhà hàng khác? Sao lại bị chê?

刘娜
yǒu xiē有些cān tīng餐厅shuō说shì是xiàn chǎo现炒,qí shí其实zhǐ shì只是jiā rè加热liào lǐ料理bāo包,hái还shōu收hěn很guì贵de的qián钱。gù kè顾客jiù就jué de觉得shòu piàn受骗le了。

Một số nhà hàng nói là nấu tại chỗ, thực ra chỉ hâm nóng đồ đóng gói sẵn mà lại bán giá cao, khách cảm thấy bị lừa.

优子
wǒ我míng bái明白le了。bú shì不是dà jiā大家tǎo yàn讨厌yù zhì cài预制菜,ér shì而是tǎo yàn讨厌jiǎ zhuāng假装。

Em hiểu rồi, không phải mọi người ghét đồ ăn sẵn mà ghét sự giả vờ.

刘娜
méi cuò没错。zhōng guó中国rén人cháng常shuō说“mǎi mài买卖yào要jiǎng讲chéng xìn诚信”。sà lì yà萨莉亚zhèng hǎo正好zhuā zhù抓住le了zhè这yì diǎn一点。

Chính xác. Người Trung Quốc thường nói 'buôn bán phải trung thực'. Saizeriya nắm đúng điểm này.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.