Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 1
jīn tiān
今天
de
的
yī
一
tiān
天
Một ngày hôm nay
xiǎo bǎo小宝hé和xiǎo měi小美yì qǐ一起tǎo lùn讨论tā men他们jīn tiān今天yī一tiān天de的ān pái安排，cóng zǎo dào wǎn从早到晚。

小宝 và 小美 cùng nhau thảo luận về lịch trình trong ngày, từ sáng đến tối.

小美
xiǎo bǎo小宝，nǐ你jīn tiān今天jǐ diǎn几点qǐ chuáng起床？

小宝, hôm nay bạn dậy lúc mấy giờ?

小宝
wǒ我jīn tiān今天zǎo shàng早上qī七diǎn点qǐ chuáng起床。nǐ你ne呢？

Mình dậy lúc 7 giờ sáng nay. Còn bạn?

小美
wǒ我yě也shì是qī七diǎn点qǐ chuáng起床。wǒ我xiān先xǐ liǎn洗脸，rán hòu然后chī fàn吃饭。

Mình cũng dậy lúc 7 giờ. Trước tiên mình rửa mặt, sau đó ăn sáng.

小宝
wǒ我yě也chī吃zǎo fàn早饭，hái还hē喝niú nǎi牛奶。

Mình cũng ăn sáng và còn uống sữa nữa.

小美
zhōng wǔ中午nǐ你chī吃shén me什么？

Buổi trưa bạn ăn gì?

小宝
zhōng wǔ中午wǒ我chī吃miàn tiáo面条，nǐ你ne呢？

Buổi trưa mình ăn mì. Thế còn bạn?

小美
wǒ我chī吃mǐ fàn米饭hé和jī dàn鸡蛋。

Mình ăn cơm và trứng.

小宝
xià wǔ下午wǒ men我们yì qǐ一起wán ér玩儿，hǎo好ma吗？

Chiều nay chúng mình cùng chơi nhé?

小美
hǎo好a啊！wǒ men我们wán玩shén me什么？

Được thôi! Chúng mình chơi gì đây?

小宝
wǒ men我们chàng gē唱歌ba吧。

Chúng mình hát nhé.

小美
wǒ我xǐ huān喜欢chàng gē唱歌！

Mình thích hát lắm!

小宝
wǎn shàng晚上nǐ你jǐ diǎn几点shuì jiào睡觉？

Buổi tối bạn ngủ lúc mấy giờ?

小美
wǒ我wǎn shàng晚上jiǔ九diǎn点shuì jiào睡觉。nǐ你ne呢？

Mình ngủ lúc 9 giờ tối. Còn bạn?

小宝
wǒ我yě也shì是jiǔ九diǎn点shuì jiào睡觉。wǎn ān晚安，xiǎo měi小美！

Mình cũng ngủ lúc 9 giờ. Chúc ngủ ngon, 小美!

小美
wǎn ān晚安，xiǎo bǎo小宝！míng tiān jiàn明天见！

Chúc ngủ ngon, 小宝! Mai gặp lại!

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.