lěng jìng
冷静
chōng tū
冲突
zhōng
de
wéi quán
维权
zhì huì
智慧
Năm chữ bình tĩnh: Trí tuệ bảo vệ quyền lợi trong xung đột
tīngjiāo jǐng交警deshì jiàn事件nǚ zǐ女子yīnwǔ rǔ侮辱xiè lòu泄露yǐn sī隐私bèixíng jū行拘wéi hù维护shè huì社会lǐ xìng理性

Trong vụ việc “Tôi nghe theo cảnh sát giao thông”, người phụ nữ bị tạm giữ hành chính vì xúc phạm và xâm phạm quyền riêng tư, qua đó giữ gìn sự lý tính của xã hội.

黄刚
huāyǒu méi yǒu有没有guān zhù关注zuì jìn最近nà ge那个wǒ tīng jiāo jǐng de我听交警的shì jiàn事件zuì hòu最后dejié guǒ结果shìnà ge那个zàishì gù事故zhōngyì zhí一直dà shēng大声zhǐ zé指责bié rén别人denǚ zǐ女子bèixíng zhèng jū liú行政拘留le

Hoa, cậu có theo dõi vụ “Tôi nghe theo cảnh sát giao thông” dạo gần đây không? Kết quả cuối cùng là người phụ nữ luôn lớn tiếng chỉ trích người khác trong vụ va chạm đó đã bị tạm giữ hành chính rồi!

陈花
ójiù shì就是nà ge那个qí chē骑车guǎ cèng剐蹭yī fāng一方yì zhí一直zàiyòngshǒu jī手机pāiháibié rén别人'zěn me怎么huódàoxiàn zài现在de'nà ge那个xīn wén新闻bajì de记得nà ge那个xiǎo huǒ zi小伙子chāo jí超级lěng jìng冷静jiùshuōlehuí yìng回应

À, là vụ xe đạp quẹt nhau, một bên cứ cầm điện thoại quay, còn chửi người ta kiểu “sống đến giờ này bằng cách nào vậy” đúng không? Mình nhớ cậu thanh niên đó cực kỳ bình tĩnh, chỉ dùng năm chữ để đáp lại.

黄刚
duì'tīngjiāo jǐng交警de'dāng shí当时wéi guān围观deréndōujué de觉得zàidànnǚ zǐ女子bù jǐn不仅rèn cuò认错háishì pín视频shàng wǎng上网shì tú试图yòngyú lùn舆论láiyā dǎo压倒jié guǒ结果fǎ lǜ法律zhì cái制裁leyīn wèi因为gōng rán公然wǔ rǔ侮辱háixiè lòu泄露lebié rén别人deyǐn sī隐私

Đúng rồi, “Tôi nghe theo cảnh sát giao thông”. Lúc đó người xem xung quanh đều cảm thấy cậu ấy có lý, nhưng người phụ nữ kia không những không nhận sai mà còn đăng video lên mạng, định dùng dư luận đè bẹp cậu ấy. Cuối cùng pháp luật đã trừng phạt cô ta, vì cô ta công khai xúc phạm và làm lộ quyền riêng tư của người khác.

陈花
zhèjié guǒ结果zhēn shì真是ràngrénshū fú舒服yǐ qián以前zǒngyǒu rén有人jué de觉得yù dào遇到zhè zhǒng这种shìzhǐ yào只要shēng yīn声音nàoxiōngjiùnéngzhàndàopián yi便宜zhèdechǔ fá处罚míng què明确gào sù告诉dà jiā大家'shuínàoshuíyǒu lǐ有理'zhètiáoyǐ jīng已经xíng bù tōng行不通le

Kết quả này thật sự làm người ta thấy hả lòng. Trước đây nhiều người cứ nghĩ, gặp chuyện như vậy, chỉ cần to tiếng, làm ầm ĩ lên là có thể chiếm lợi. Lần xử phạt này nói rõ với mọi người rằng con đường “ai làm ầm người đó đúng” giờ đã không đi được nữa.

黄刚
shìazhè ge这个àn lì案例jiàowǒ men我们zàichōng tū冲突zhōngzhēn zhèng真正deqiáng zhě强者bú shì不是shēng yīn声音derénér shì而是nà ge那个néngbǎo chí保持lǐ xìng理性xiāng xìn相信guī zé规则derénxiǎo huǒ zi小伙子kàn shì看似bèi dòng被动děng dài等待shí jì shàng实际上cóngkāi shǐ开始jiùzhǔ dòng quán主动权jiāo gěi交给lefǎ lǜ法律

Đúng vậy, vụ việc này dạy chúng ta rằng trong xung đột, người thật sự mạnh không phải là người la hét to nhất, mà là người giữ được lý trí và tin vào quy tắc. Cậu thanh niên nhìn bề ngoài có vẻ bị động chờ đợi, nhưng thực ra ngay từ đầu cậu đã trao quyền chủ động cho pháp luật rồi.

陈花
ér qiě而且zhèbù jǐn jǐn不仅仅shìgè rén个人wéi quán维权shèng lì胜利zhí fǎ执法bù mén部门dejí shí及时jiè rù介入chǔ lǐ处理gěisuǒ yǒu所有gōng mín公民chuán dì传递leyí gè一个xìn hào信号wǒ men我们yīng gāi应该yòngguī zé规则lǐ xìng理性láijiě jué解决wèn tí问题érbú shì不是kàoqíng xù情绪bǎng jià绑架zhè ge这个shè huì社会zhì xù秩序dejī shí基石shén me什么dōuzhòng yào重要

Hơn nữa, đây không chỉ là chiến thắng trong việc bảo vệ quyền lợi cá nhân. Việc cơ quan chấp pháp kịp thời vào cuộc và xử lý cũng gửi đến toàn thể công dân một thông điệp: chúng ta nên dùng quy tắc và lý tính để giải quyết vấn đề, chứ không phải dùng cảm xúc để uy hiếp nhau. Nền tảng trật tự xã hội này quan trọng hơn bất cứ thứ gì.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.