piào
票
zěn me
怎么
yī miǎo
一秒
jiù
就
méi
没
le
了
Vé Sao Lại Hết Chỉ Trong Một Giây?
rè mén热门yǎn chū演出piào票bèi被ruǎn jiàn软件qiǎng zǒu抢走hòu后gāo jià高价zhuǎn mài转卖,pǔ tōng普通guān zhòng观众hěn很nán难zhèng cháng正常mǎi piào买票。

Sau khi vé các buổi biểu diễn nổi tiếng bị phần mềm mua sạch rồi bán lại với giá cao, khán giả bình thường rất khó mua vé theo cách thông thường.

优子
liú刘lǎo shī老师,wǒ我zuó wǎn昨晚xiǎng想mǎi买yī cháng一场yǎn chàng huì演唱会de的piào票,kě shì可是yī kāi shòu一开售jiù就méi没le了。

Cô Liu, tối qua em muốn mua vé một buổi hòa nhạc, nhưng vừa mở bán là hết sạch.

刘娜
rè mén热门yǎn chū演出jīng cháng经常zhè yàng这样。nǐ你hòu lái后来yǒu méi yǒu有没有zài在bié de别的píng tái平台kàn dào看到piào票?

Các buổi biểu diễn nổi tiếng thường như vậy. Sau đó em có thấy vé trên các nền tảng khác không?

优子
kàn dào看到le了,kě shì可是jià gé价格guì贵le了hěn很duō多。wǒ我hái还qí guài奇怪,wèi shén me为什么yǒu rén有人néng能mǎi买dào到nà me那么duō多zhāng张。

Có, nhưng giá đắt hơn rất nhiều. Em còn thắc mắc tại sao có người mua được nhiều vé như vậy.

刘娜
yǒu xiē有些shì是huáng niú黄牛。tā men他们bù不yí dìng一定zì jǐ自己màn màn慢慢diǎn点,yǒu有de的rén人huì会yòng用qiǎng piào抢票ruǎn jiàn软件,yě也jiào叫“wài guà外挂”。

Một số là dân phe vé. Họ không nhất thiết phải tự bấm mua từng vé; có người dùng phần mềm săn vé, còn gọi là '外挂'.

优子
yuán lái原来bú shì不是shǒu kuài手快,shì是yòng用ruǎn jiàn软件qiǎng抢?nà那pǔ tōng rén普通人dāng rán当然qiǎng抢bù guò不过。

Ra vậy, không phải do thao tác nhanh mà là dùng phần mềm à? Thế thì người bình thường làm sao cạnh tranh được.

刘娜
duì对。zuì jìn最近jiù就yǒu有zhè yàng这样de的qiǎng piào抢票tuán huǒ团伙bèi被chǔ lǐ处理le了,tā men他们yòng用ruǎn jiàn软件qiǎng piào抢票,zài再jiā jià加价mài卖chū qù出去。

Đúng vậy. Gần đây cũng có những nhóm săn vé như thế bị xử lý. Họ dùng phần mềm để lấy vé rồi bán lại với giá cao hơn.

优子
zhè yàng这样tīng qǐ lái听起来jiù就bú shì不是pǔ tōng普通de的mǎi mài买卖le了,huì会yǐng xiǎng影响hěn很duō多rén人mǎi piào买票。

Nghe như vậy thì không còn là mua bán bình thường nữa. Điều đó ảnh hưởng đến rất nhiều người muốn mua vé.

刘娜
shì是de的。rú guǒ如果hái还tōu tōu偷偷ná拿wǎng zhàn网站lǐ里de的shù jù数据,qíng kuàng情况yán zhòng严重de的huà话,jiù就kě néng可能wéi fǎ违法。

Đúng thế. Nếu còn lén lấy dữ liệu từ các trang web bán vé, trong trường hợp nghiêm trọng thì có thể vi phạm pháp luật.

优子
nà那wǒ我hái shì还是zhǐ只zài在zhèng guī正规píng tái平台mǎi买。mǎi bú dào买不到jiù suàn就算le了,bù xiǎng不想huā花gāo jià高价zhī chí支持huáng niú黄牛。

Vậy em vẫn sẽ chỉ mua trên các nền tảng chính thức. Không mua được thì thôi, em không muốn trả giá cao để ủng hộ dân phe vé.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.