陈花 và 刘娜 thảo luận về “nghe thụ động”, tức là việc bật radio hay nhạc tiếng Nhật khi làm việc khác như dọn nhà hoặc lái xe, liệu có giúp ích cho việc học tiếng Nhật hay không.
刘娜, dạo này khi lái xe mình hay bật radio tiếng Nhật để thử phương pháp “nghe thụ động”. Cậu thấy có hiệu quả không?
Hiệu quả của nghe thụ động thực ra vẫn còn gây tranh cãi. Nếu chỉ coi tiếng Nhật như âm thanh nền mà không tập trung hiểu nội dung thì hiệu quả rất hạn chế. Như cậu nói, rất khó nhớ được những gì đã nghe.
Ừ, mình cũng lo như vậy. Nhiều lúc mình chẳng biết họ đang nói gì.
Theo lý thuyết tiếp thu ngôn ngữ thứ hai, đầu vào ngôn ngữ hiệu quả phải là “đầu vào có thể hiểu được”. Nghĩa là nội dung bạn nghe phải nằm trong khả năng hiểu của bạn thì não mới hấp thụ tốt. Nếu chỉ nghe những thứ hoàn toàn không hiểu, chắc chắn sẽ kém hiệu quả hơn so với học tập có tập trung.
Vậy thì phải làm sao? Không thể lúc nào cũng tập trung học được, mà khi lái xe cũng không thể nhìn sách giáo trình!
Mình gợi ý cậu nên nghe những nội dung đã học rồi, như audio của phim hay drama Nhật mà cậu đã xem. Như vậy dù không hiểu hết từng từ, cậu vẫn nhớ được cốt truyện, đỡ chán hơn, và não cũng sẽ xử lý lại thông tin ngôn ngữ một cách vô thức.
Ý hay đấy! Gần đây mình đang xem một bộ drama Nhật, mình có thể tải audio về để nghe.
Đúng rồi. Hoặc cậu cũng có thể nghe nhạc Nhật và ngân nga theo. Cách này giúp quen với phát âm, ngữ điệu, lại còn học thêm được từ mới. Quan trọng là tìm ra phương pháp phù hợp với bản thân và kiên trì luyện tập.
Tại sao nên dùng ứng dụng
Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập
Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn
Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.
Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.
Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.