jí xiàn
极限
shī yā
施压
zhōng guó shì
中国式
fǎn zhì
反制
Gây áp lực tối đa và cách Trung Quốc đối phó
chén zhì gāo陈智高wáng míng yuè王明月tàn tǎo探讨zhōng měi中美bó yì博弈xīndòng xiàng动向tè lǎng pǔ特朗普tán pàn谈判yì shù艺术zhōng guó中国yìng duì应对cè lüè策略

陈智高 và 王明月 bàn về diễn biến mới trong cuộc cạnh tranh Mỹ - Trung, nghệ thuật đàm phán của Trump và chiến lược ứng phó của Trung Quốc.

王明月
shī fù师父nínkànzuì jìn最近dexīn wén新闻lemaměi guó美国yòuduìzhōng guó中国jiā qiáng加强lejì shù技术guǎn zhì管制háixiǎngzhōng guó中国ràng bù让步gǎn jué感觉tè lǎng pǔ特朗普hái shì还是lǎotào lù套路

Sư phụ, thầy có xem tin tức gần đây không? Mỹ lại tăng cường kiểm soát công nghệ với Trung Quốc và muốn ép Trung Quốc nhượng bộ, cảm giác Trump vẫn dùng chiêu cũ.

陈智高
zhù yì注意dàolezhèzhèng shì正是suǒ wèi所谓dejiāo yì de yì shù交易的艺术tè lǎng pǔ特朗普dejí xiàn极限shī yā施压shuō bái le说白了shìqiāo zhú gàng敲竹杠dànzhōng guó中国bú shì不是dāng nián当年dezhōng guó中国zhè zhǒng这种é zhà讹诈shìcè lüè策略zǎo jiù早就bèishí pò识破

Thầy có để ý rồi. Đây chính là cái gọi là 'nghệ thuật giao dịch'. Áp lực tối đa của Trump thực ra chỉ là kiểu tống tiền thôi. Nhưng Trung Quốc bây giờ không còn như xưa, loại chiến lược tống tiền này đã bị nhìn thấu từ lâu.

王明月
shìaduǎn qī短期kànměi guó美国dedòng zuò动作tǐngqiáng shì强势zhōng guó中国shǒu lǐ手里xī tǔ稀土děngguān jiàn关键zī yuán资源shìyìngchóu mǎ筹码měi fāng美方měi cì每次jiā mǎ加码xiàn zhì限制zhōng guó中国zǒng néng总能zhǎo dào找到fǎn zhì反制zhīdào

Đúng vậy, nhìn ngắn hạn thì Mỹ hành động rất mạnh, nhưng Trung Quốc có những lợi thế như đất hiếm. Mỗi lần Mỹ siết chặt, Trung Quốc đều có cách đáp trả.

陈智高
xī tǔ稀土shìdāng qián当前duìměifǎn zhì反制dezhòng yào重要gàng gǎn杠杆kànzuì jìn最近zhōng guó中国duìměixī tǔ稀土chū kǒu出口xià jiàng下降jìnliù chéng六成guān jiàn关键huán jié环节shōu jǐn收紧měifānglì kè立刻leguó jì国际tán pàn谈判qí shí其实shìchóu mǎ筹码nài lì耐力dejiào liàng较量

Đất hiếm chính là đòn bẩy quan trọng để đối phó với Mỹ lúc này. Gần đây, xuất khẩu đất hiếm từ Trung Quốc sang Mỹ đã giảm gần 60%. Chỉ cần Trung Quốc siết lại một số khâu quan trọng, phía Mỹ lập tức lo lắng. Đàm phán quốc tế thực ra là cuộc đấu về lợi thế và sự kiên trì.

王明月
dànxī fāng西方yú lùn舆论hái shì还是xǐ huān喜欢shuōzhōng guó中国huìqū fú屈服qí shí其实zhōng guó中国lǐng dǎo céng领导层duìměi guó美国zhè zhǒng这种yī shǒu shī yā yī shǒu tán pàn一手施压一手谈判deshǒu fǎ手法zǎoyǒuzhǔn bèi准备

Nhưng truyền thông phương Tây vẫn thích nói rằng Trung Quốc sẽ phải nhượng bộ, thực ra lãnh đạo Trung Quốc đã chuẩn bị từ lâu cho kiểu 'vừa ép vừa đàm phán' của Mỹ.

陈智高
zhèzhèngtǐ xiàn体现lezhàn lüè战略zì zhǔ自主dìng lì定力miàn duì面对dān biān zhǔ yì单边主义jí xiàn极限shī yā施压zhōng guó中国gèngzhù zhòng注重wéi hù维护zì shēn lì yì自身利益chǎn yè产业ān quán安全bú huì不会bèiyī shí一时fēng shēng风声dàiluànzhèn jiǎo阵脚

Điều này thể hiện sự chủ động chiến lược và bản lĩnh. Đối mặt với chủ nghĩa đơn phương và áp lực tối đa, Trung Quốc càng chú trọng bảo vệ lợi ích và an ninh ngành của mình, không bị xao động bởi những tin tức nhất thời.

王明月
zhù yì注意dàoyǒu xiē有些měi guó美国jīng jì jiè经济界rén shì人士dōukāi shǐ开始fǎn sī反思lemó gēn dà tōng摩根大通dedài méng戴蒙zhí jiē直接shuōzhōng guó中国bìngbù pà不怕guān shuì关税měi guó美国dezuì dà最大wèn tí问题qí shí其实zàizì shēn自身

Em cũng thấy có một số người trong giới kinh tế Mỹ bắt đầu suy ngẫm. Dimon của JPMorgan nói thẳng, Trung Quốc không sợ thuế quan, vấn đề lớn nhất của Mỹ thực ra là nội bộ của họ.

陈智高
shuōméi cuò没错yǔ qí与其bù duàn不断jiā mǎ加码shī yā施压dàobù rú不如sī kǎo思考rú hé如何zhōng guó中国gòng yíng共赢shí dài时代zǎo yǐ早已bù tóng不同zhōng guó中国jì yǒu既有dǐ xiàn底线yǒudǐ qì底气zhèchǎngbó yì博弈jué fēi绝非kàoqiāo zhú gàng敲竹杠jiùnéngzhàndàopián yi便宜de

Đúng vậy. Thay vì không ngừng tăng áp lực, tốt hơn nên nghĩ cách cùng Trung Quốc cùng thắng. Thời thế đã thay đổi, Trung Quốc vừa có nguyên tắc vừa có tự tin. Cuộc chơi này không thể chỉ dùng chiêu tống tiền mà thắng được.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.