Cô Liu ơi, gần đây em thấy giới trẻ trên Weibo hay nói 'nội quyển', 'nằm phẳng', với cả 'sợ giao tiếp'. Những từ đó nghĩa là gì ạ?

Đây đều là những từ lóng trên mạng rất thịnh hành trong vài năm gần đây! 'Nội quyển' mô tả sự cạnh tranh quá mức, giống như mọi người đều bị cuốn vào vòng xoáy, nỗ lực hết mình mà không nhận lại được thành quả tương xứng, khiến cuộc sống trở nên mệt mỏi.

Thế còn 'nằm phẳng' là gì ạ? Nghe có vẻ như là không muốn cố gắng nữa?

'Nằm phẳng' thực ra là phản ứng với 'nội quyển'. Không phải là không làm gì cả, mà là từ chối tham gia cạnh tranh khốc liệt, chọn lối sống đơn giản, ít áp lực, không còn theo đuổi định nghĩa thành công của xã hội.

Ra vậy! Thế 'sợ giao tiếp' nghĩa là gì ạ?

'Sợ giao tiếp' là viết tắt của 'chứng sợ giao tiếp xã hội'. Giờ đây giới trẻ thường dùng từ này nửa đùa nửa thật để chỉ cảm giác lo lắng khi giao tiếp. Trái nghĩa với nó là 'bò giao tiếp', chỉ những người rất tự tin trong các tình huống xã hội.

Những từ mới này thú vị thật! Dường như chúng mô tả rất chính xác tâm lý của con người hiện đại.

Đúng vậy! Từ lóng trên mạng giống như tấm gương phản chiếu xã hội, phản ánh cuộc sống và tâm lý của giới trẻ. Học những từ này sẽ giúp em hiểu rõ hơn về suy nghĩ và thách thức của thanh niên Trung Quốc ngày nay.